Текст рішення
РІШЕННЯ
№16375-р/пк-пз від 07.10.2024
Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ТД Фірма Союз Лтд" (код ЄДРПОУ: 33412020) від 25 вересня 2024 № UA-2024-08-13-011026-a.a2 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі за лотом №2 та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Рішенням Комісії від 27.09.2024 № 15923-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду за лотом №2 та зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом завантаження листа на веб-портал Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі за лотом №2 подали наступні учасники:
1) 2) 3) 4) 5) 6) Скаржник Приватне підприємство "НАУКОВО-ВИРОБНИЧА ФІРМА СВК" (надалі – ПП
"НАУКОВО-ВИРОБНИЧА ФІРМА СВК")
товариство з обмеженою відповідальністю "Науково-технічний центр прикладної науки і техніки" (надалі – ТОВ "Науково-технічний центр прикладної науки і техніки") товариство з обмеженою відповідальністю "НАУКОВО - ВИРОБНИЧА КОМПАНІЯ "ГАЛИЧИНА" (надалі – ТОВ "НАУКОВО - ВИРОБНИЧА КОМПАНІЯ
"ГАЛИЧИНА")
товариство з обмеженою відповідальністю "ПАЛТЕХ" (надалі – ТОВ "ПАЛТЕХ") товариство з обмеженою відповідальністю "УКРПРОМХІМТЕХ" (надалі – ТОВ
"УКРПРОМХІМТЕХ")
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 27.08.2024.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію Скаржника відхилено Замовником; статус Пропозиції ПП "НАУКОВОВИРОБНИЧА ФІРМА СВК" – "Очікує рішення".
Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 24.09.2024.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника щодо відхилення його Пропозиції.
У зв'язку з наведеним були розглянуті підстави для відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.
Відповідно до протоколу від 24.09.2024 №480 підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне: "Вимогами п. 4 частини ІІ Додатку 1 до тендерної документації, визначено, що учасники до кінцевого строку подання тендерних пропозицій завантажують інформацію та документи, що підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі, викладеним в додатку №3 до цієї тендерної документації. На підтвердження відповідності запропонованого товару заявленим в додатку №3 до цієї тендерної документації технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі, учасник надає заповнену ним частину І додатку №3 до тендерної документації з інформацією про запропонований учасником предмет закупівлі за формою цієї частини зі всіма її складовими та надає документи відповідно до вимог частини ІІ додатку №3 до тендерної документації (у разі наявності цієї частини в додатку №3 до тендерної документації та встановлення вимоги до подання відповідних документів в цій частині).
Згідно вимог ЧАСТИНА ІІ Додатку №3 до тендерної документації на підтвердження відповідності запропонованого товару технічним вимогам замовника до предмету закупівлі, Учасник надає скан-копію сертифікату якості, або сертифікату аналізу, або іншого документу від фактичного Виробника на запропонований товар (предмет закупівлі), який підтверджує якість товару (предмет закупівлі) відповідно до технічних параметрів зазначених в таблиці Додатку 3.
Учасником надано документ з інформацією про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі відповідно до вимог Замовника (файл "техничні характеристики.pdf"), де в інформації про технічні та якісні характеристики товару, що пропонує учасник до постачання та що буде в подальшому зазначена в Договорі поставки, виявлено невідповідність фактичних значень показника в п.3 "Масова частка води, % мас" товару "Інгібітор розчинник АСПВ "ASPHA-STREAM", відповідно до додатку №3 до тендерної документації, а саме: учасником не вказане конкретне значення або можливий діапазон на вимогу тендерної документації Замовника - "учасником вказується конкретне значення показника".
Підстава відхилення тендерної пропозиції - пункт 44 Особливостей, а саме: тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
ВИРІШИЛА:
1.Відхилити тендерну пропозицію учасника ТОВ "ТД ФІРМА СОЮЗ ЛТД" процедури відкритих торгів проведених у порядку, визначеному Особливостями щодо закупівлі 24310000-0-Основні неорганічні хімічні речовини (Основні неорганічні хімічні речовини) Лот №1 ДК 021:2015 24310000-0 Основні неорганічні хімічні речовини (Інгібітор корозії твердий) Лот №2 ДК 021:2015 24310000-0 Основні неорганічні хімічні речовини (Розчинник парафіновідкладень), С_24Т-468, а саме по Лоту №2, ідентифікатор закупівлі UA-2024-08-13-011026-a".
Скаржник зазначає, що додав заповнений необхідний документ, назва "техничні характеристики.pdf". Замовник підверджує, що документ наданий.
Замовник стверджує, що Скаржником надано документ з інформацією про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі відповідно до вимог Замовника (файл "техничні характеристики.pdf"), де в інформації про технічні та якісні характеристики товару, що пропонує учасник до постачання та що буде в подальшому зазначена в Договорі поставки, виявлено невідповідність фактичних значень показника в п.3 "Масова частка води, % мас" товару "Інгібітор розчинник АСПВ "ASPHA-STREAM", відповідно до додатку №3 до тендерної документації, а саме: учасником не вказане конкретне значення або можливий діапазон на вимогу тендерної документації Замовника "учасником вказується конкретне значення показника".
Скаржником в вищезазначеному документі у таблиці "Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі відповідно до вимог Замовника" в стовбці під № 3. вказан показник "Масова частка води, % мас" (не більше 0,03) та в стовбці "Значення" вказане КОНКРЕТНЕ ЗНАЧЕННЯ "ВІДСУТНЯ".
Просимо зауважити, що в примітках під таблицею з необхідними показниками Додатку 3 тендерної документації вказано: "у разі наявності діапазонного показника технічно-якісної характеристики предмета закупівлі у вимогах Замовника (наприклад:
від....до, не менше..... не більше.... і т.д.) Учасник зазначає можливий діапазон такої технічно-якісної характеристики Товару, що пропонується таким Учасником або недіапазонне значечня технічної характеристики, у разі якщо це значення є точним.".
Слід зазначити, що ВИМОГИ ДЛЯ УЧАСНИКІВ У ЧАСТИНІ ВИКОРИСТАННЯ ІДЕНТИЧНИХ/ ДЗЕРКАЛЬНИХ НАЗВ ТЕХНІЧНИХ ХАРАКТЕРИСТИК ТА ВИМОГ що, ЗНАЧЕННЯ МАЄ БУТИ САМЕ ЦИФРОВИМ, НЕ ТЕКСТОВИМ, ЗАМОВНИКОМ НЕ
ВСТАНОВЛЮВАЛОСЬ.
Тлумачний словник з української мови визначає слово "ЗНАЧЕННЯ" як "суть чогонебудь, зміст". Значення, яке прописав Скаржник, а саме "Масова частка води ВУДСУТНЯ" Е максимально точним та конкретним, та означає, що масової частки води немає або це дорівнює нулю, що не перевищує необхідний Замовнику показник не більше 0,03. Таким чином Скаржник не порушив вимоги тендерної документації та чітко прописав конкретне значення показника. Отже, товар, запропонований Скаржником, повністю відповідає вимогам по якісним характеристикам товару. Інших зауважень до заповнення документів Замовник до Скаржника немає.
Скаржником в вищезазначеному документі у таблиці "Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі відповідно до вимог Замовника" в стовбці під № 3. вказано показник "Масова частка води, % мас" (не більше 0,03) та в стовбці "Значення" вказане КОНКРЕТНЕ ЗНАЧЕННЯ "ВІДСУТНЯ".
ВИМОГИ ДЛЯ УЧАСНИКІВ У ЧАСТИНІ ВИКОРИСТАННЯ ІДЕНТИЧНИХ/
ДЗЕРКАЛЬНИХ НАЗВ ТЕХНІЧНИХ ХАРАКТЕРИСТИК ТА ВИМОГ ЩО, ЗНАЧЕННЯ
МАЄ БУТИ САME ЦИФРОВИМ, НЕ ТЕКСТОВИМ, ЗАМОВНИКОМ НЕ
ВСТАНОВЛЮВАЛОСЬ.
Значення, яке прописав Скаржник, а саме "Масова частка води ВУДСУТНЯ" є максимально точним та конкретним, та означає, що масової частки води немає або це дорівнює нулю, що не перевищує необхідний Замовнику показник не більше 0,03. Таким чином, Скаржник не порушив вимоги тендерної документації та чітко прописав точне значення показника.
Замовник зазначає, що учасником у складі тендерної пропозиції згідно вимог частини І додатку №3 до тендерної документації, завантажено інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі (файл "техничні характеристики.рdf"), який заповнено не по формі, а саме, в п.3 "Масова частка води, % мас" учасник не зазначив конкретне значення показника:
- вимога Замовника - не більше 0,03.
- Учасником зазначено - Відсутня, що не відповідає вимогам Додатку 3 до тендерної документації.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу 3 Документації встановлено, що Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації.
Відповідно до пункту 6 розділу 3 Документації встановлено, що Учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи(у разі встановлення вимоги щодо подання таких документів відповідно до вимог додатків до цієї тендерної документації), які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником.
Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі викладена у додатку №3 до тендерної документації. Інформація про маркування, протоколи випробувань або сертифікати, що підтверджують відповідність предмета закупівлі, може встановлюватись замовником у разі потреби.
У разі наявності в предметі закупівлі, його технічних та якісних характеристиках посилань на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва після такого посилання слід вважати в наявності вираз "або еквівалент".
Поданням своєї тендерної пропозиції учасник підтверджує, що товар який є предметом закупівлі є новим (не відновленим) та таким, що не був у використанні (у разі якщо предмет закупівлі товари); гарантує поставку товару (та супутніх послуг у разі їх наявності)/надання послуг/виконання робіт у строки та на умовах, що передбачені умовами тендерної документації.
Додаток 1 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції.
ІІ. Інші документи, що вимагаються Замовником для завантаження учасниками до кінцевого строку подання тендерних пропозицій 4. Інформація та документи (у разі встановлення вимоги щодо подання таких документів згідно з додатками до цієї тендерної документації), що підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі, викладеним в додатку №3 до цієї тендерної документації.
На підтвердження відповідності запропонованого товару заявленим в додатку №3 до цієї тендерної документації технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі, учасник надає заповнену ним частину І додатку №3 до тендерної документації з інформацією про запропонований учасником предмет закупівлі за формою цієї частини зі всіма її складовими та надає документи відповідно до вимог частини ІІ додатку №3 до тендерної документації (у разі наявності цієї частини в додатку №3 до тендерної документації та встановлення вимоги до подання відповідних документів в цій частині).
Звертаємо увагу учасників на обов’язкове дотримання усіх вимог додатку №3 до тендерної документації та вимог п. 11 розділу І тендерної документації.
Додаток 3 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі Лот №2
І ЧАСТИНА
Найменування товару:
Розчинник парафіновідкладень Масова частка води, % мас не більше 0,03, та міститься колонка "Інформація про технічні та якісні характеристики товару, що пропонується учасником до постачання, що буде в подальшому зазначена в Договорі поставки", в якій вказано, зокрема:
"Повне найменування товару: /заповнюється учасником/ Країна походження товару: /заповнюється учасником/ Виробник товару: /заповнюється учасником/", "/заповнюється учасником//учасником вказується конкретне значення показника/".
Примітки:
*у разі наявності діапазонного показника технічно-якісної характеристики предмета закупівлі у вимогах Замовника (наприклад: від….до, не менше…., не більше…. і т.д.) Учасник зазначає можливий діапазон такої технічно-якісної характеристики Товару, що пропонується таким Учасником або недіапазонне значення технічної характеристики, у разі якщо це значення є точним.
ІІ ЧАСТИНА
/частина ІІ додатку №3 до тендерної документації не заповнюється учасниками та не подається в складі тендерної пропозиції. Учасники подають лише документи, які передбачені частиною ІІ додатку №3 до тендерної документації до подання в складі тендерної пропозиції/ Вимоги щодо подання документів, що підтверджують відповідність запропонованого учасником товару встановленим вимогам Замовника 1. На підтвердження відповідності запропонованого товару технічним вимогам замовника до предмету закупівлі, Учасник надає скан-копію сертифікату якості або паспорту або іншого аналогічного за змістом документа від фактичного Виробника запропонованого товару із зазначенням інформації про технічні характеристики запропонованого товару згідно із вимогами Додатку № 3 І ЧАСТИНА.* *Допускається надання сертифікату якості та/або паспорту якості, або технічного паспорту на запропонований товар, партія якого була поставлена Учасником/виготовлена Виробником раніше.
*Допускається подання документів іншою ніж українська мова з обов’язковим наданням перекладу таких документів українською . Переклад документів повинен бути відповідним чином завірений центром/бюро перекладів.
У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:
-документ (файл "техничні характеристики.pdf"), оформлений на бланку ТОВ "ТД фірма союз лтд", який містить також печатку та підпис директора, в якому зазначено, зокрема:
Інформація про технічні та якісні характеристики товару, що пропонується учасником до постачання, що буде в подальшому зазначена в Договорі поставки Повне найменування товару: Інгібітор розчинник АСПВ "ASPHA-STREAM" Країна походження товару: Україна, м. Харків Виробник товару: ТОВ "Фірма "СОЮЗ, ЛТД" Масова частка води, % мас відсутня.
-ПАСПОРТ ЯКОСТІ № 41 Партія № 41 на Інгібітор розчинник АСПВ "ASPHASTREAM" ТУ У 20.5-32440539-017:2021 (файл "паспорт якості.pdf"), в якому зазначено, зокрема:
Виробник: ТОВ "Фірма "СОЮЗ, ЛТД" Масова частка води, % мас Фактичне значення не більше 0.03.
Документація не містить вичерпного переліку документів від фактичного виробника на підтвердження інформації про технічні характеристики запропонованого товару згідно із вимогами Додатку № 3 І ЧАСТИНА.
Слід зазначити, що Скаржник – ТОВ "ТД "Фірма "СОЮЗ, ЛТД".
Разом з тим, відповідно до наданих в складі Пропозиції Скаржника документів виробником запропонованого товару є ТОВ "Фірма "СОЮЗ, ЛТД".
За таких умов, наданий в складі Пропозиції Скаржника документ "техничні характеристики.pdf" не є документом від фактичного виробника.
Також слід зазначити, що Документацією передбачено, що у разі наявності діапазонного показника технічно-якісної характеристики предмета закупівлі у вимогах Замовника (наприклад: від….до, не менше…., не більше…. і т.д.) Учасник зазначає можливий діапазон такої технічно-якісної характеристики Товару, що пропонується таким Учасником або недіапазонне значення технічної характеристики, у разі якщо це значення є точним.
Враховуючи наведене, у тому числі паспорт якості №41, в якому зазначено, зокрема, Масова частка води, % мас Фактичне значення не більше 0.03, Скаржником не порушено вимоги Документації в цій частині, у зв'язку з чим Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником із зазначеної підстави в цій частині.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі від 24.09.2024 №480.
Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі від 24.09.2024 №480, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника за лотом № 2.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати Акціонерне товариство "УКРГАЗВИДОБУВАННЯ" (код ЄДРПОУ:
30019775) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю "ТД Фірма Союз Лтд" (код ЄДРПОУ: 33412020) за процедурою закупівлі — "С_24Т-468_24310000-0-Основні неорганічні хімічні речовини (Основні неорганічні хімічні речовини) Лот №1 ДК 021:2015 24310000-0 Основні неорганічні хімічні речовини (Інгібітор корозії твердий) Лот №2 ДК 021:2015 24310000-0 Основні неорганічні хімічні речовини (Розчинник парафіновідкладень)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-08-13011026-a, за лотом №2.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Інна РОМАНЕНКО
Скарга
Скарга на неправомірне відхилення тендерної пропозиції Учасника ТОВ "ТД Фірма Союз Лтд"
Скарга на рішення про відхилення тендерної пропозиції учасника закупівлі С_24Т- 468_24310000-0- Основні неорганічні хімічні речовини (Основні неорганічні хімічні речовини) Лот №1 ДК 021:2015 24310000-0 Основні неорганічні хімічні речовини (Інгібітор корозії твердий) Лот №2 ДК 021:2015 24310000-0 Основні неорганічні хімічні речовини (Розчинник парафіновідкладень) по Лоту № 2 · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати рішення замовника. 1. Прийняти дану Скаргу до свого розгляду. 2. Зобов’язати АТ “Укргазвидобування» скасувати рішення уповноваженої особи Східного закупівельно-логістичного центру АТ «Укргазвидобування», протокол № 480 від 24.09.2024 р про відхілення тендерної пропозиції ТОВ «ТД Фірма Союз Лтд» процедури відкритих торгів, проведених у порядку , визначеному Особливостями щодо предмету закупівлі С_24Т- 468_24310000-0- Основні неорганічні хімічні речовини (Основні неорганічні хімічні речовини) Лот №1 ДК 021:2015 24310000-0 Основні неорганічні хімічні речовини (Інгібітор корозії твердий) Лот №2 ДК 021:2015 24310000-0 Основні неорганічні хімічні речовини (Розчинник парафіновідкладень) № С_24Т-468 по Лоту № 2, ідентифікатор закупівлі UA-2024-08-13-011026-a.
Акціонерним товариством «УКРГАЗВИДОБУВАННЯ», як замовником процедури закупівлі, (надалі - Замовник) 13.08.2024 року було оголошено про закупівлю:
С_24Т- 468_24310000-0- Основні неорганічні хімічні речовини (Основні неорганічні хімічні речовини) Лот №1 ДК 021:2015 24310000-0 Основні неорганічні хімічні речовини (Інгібітор корозії твердий) Лот №2 ДК 021:2015 24310000-0 Основні неорганічні хімічні речовини (Розчинник парафіновідкладень), ідентифікатор закупівлі UA-2024-08-13-011026-a . (надалі - Закупівля).
Замовником в електронній системі закупівель розміщено тендерну документацію на закупівлю
С_24Т- 468_24310000-0- Основні неорганічні хімічні речовини (Основні неорганічні хімічні речовини) Лот №1 ДК 021:2015 24310000-0 Основні неорганічні хімічні речовини (Інгібітор корозії твердий) Лот №2 ДК 021:2015 24310000-0 Основні неорганічні хімічні речовини (Розчинник парафіновідкладень) № С_24Т-468 , затверджену рішенням Уповноваженої особи Східного закупівельно-логістичного центру АТ «Укргазвидобування» від «24» свересня 2024 року, протокол № 480 (надалі –Тендерна документація).
21.08.2024 року Товариством з обмеженою відповідальністю «ТД Фірма Союз Лтд», ЄДРПОУ 33412020 (надалі Скаржник) в електронній системі закупівель було розміщено тендерну пропозицію разом з усіма додатками, відповідно до вимог Тендерної документації по Лоту № 2, а саме «ДК 021:2015 24310000-0 Основні неорганічні хімічні речовини (Розчинник парафіновідкладень)».
24.09.2024 р. рішенням Уповноваженої особи Східного закупівельно-логістичного центру АТ «Укргазвидобування» (протокол № 480 від 24.09.2024 р.) про відхилення тендерної пропозиції (надалі – Оскаржуване рішення) вирішено відхилити тендерну пропозицію учасника ТОВ «ТД Фірма Союз Лтд» процедури відкритих торгів проведених у порядку, визначеному Особливостями щодо закупівлі С_24Т- 468_24310000-0- Основні неорганічні хімічні речовини (Основні неорганічні хімічні речовини) Лот №1 ДК 021:2015 24310000-0 Основні неорганічні хімічні речовини (Інгібітор корозії твердий) Лот №2 ДК 021:2015 24310000-0 Основні неорганічні хімічні речовини (Розчинник парафіновідкладень) , а саме:
«Тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.»
Оскаржуване рішення про відхилення тендерної пропозиції Учасника – ТОВ «ТД Фірма Союз Лтд» Замовник обґрунтував наступним:
«Вимогами п. 4 частини ІІ Додатку 1 до тендерної документації, визначено, що учасники до кінцевого строку подання тендерних пропозицій завантажують інформацію та документи, що підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі, викладеним в додатку №3 до цієї тендерної документації. На підтвердження відповідності запропонованого товару заявленим в додатку №3 до цієї тендерної документації технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі, учасник надає заповнену ним частину І додатку №3 до тендерної документації з інформацією про запропонований учасником предмет закупівлі за формою цієї частини зі всіма її складовими та надає документи відповідно до вимог частини ІІ додатку №3 до тендерної документації (у разі наявності цієї частини в додатку №3 до тендерної документації та встановлення вимоги до подання відповідних документів в цій частині).
Згідно вимог ЧАСТИНА ІІ Додатку №3 до тендерної документації на підтвердження відповідності запропонованого товару технічним вимогам замовника до предмету закупівлі, Учасник надає скан-копію сертифікату якості, або сертифікату аналізу, або іншого документу від фактичного Виробника на запропонований товар (предмет закупівлі), який підтверджує якість товару (предмет закупівлі) відповідно до технічних параметрів зазначених в таблиці Додатку 3.
Учасником надано документ з інформацією про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі відповідно до вимог Замовника (файл «техничні характеристики.pdf»), де в інформації про технічні та якісні характеристики товару, що пропонує учасник до постачання та що буде в подальшому зазначена в Договорі поставки, виявлено невідповідність фактичних значень показника в п.3 «Масова частка води, % мас» товару «Інгібітор розчинник АСПВ «ASPHA-STREAM», відповідно до додатку №3 до тендерної документації, а саме: учасником не вказане конкретне значення або можливий діапазон на вимогу тендерної документації Замовника - «учасником вказується конкретне значення показника».
Вважаємо, що оскаржуване рішення Замовника про відхилення тендерної пропозиції Товариства з обмеженою відповідальністю «ТД Фірма Союз Лтд» є необгрунтованим, безпідставним та неправомірним з огляду на наступне. 1. Згідно з ч. 5 ст. 18 Закону України «Про публічні закупівлі» (надалі - Закон) скарга, серед іншого, повинна містити обґрунтування наявності у суб’єкта оскарження порушених прав та охоронюваних законом інтересів з приводу рішення, дії чи бездіяльності замовника, що суперечать законодавству у сфері публічних закупівель і внаслідок яких порушено право чи законні інтереси такої особи;.
З огляду на рішення Конституційного Суду України по справі 1-10/2004 від 0.12.2004 поняття «охоронюваний законом інтерес», що вживається в частині першій статті 4 Цивільного процесуального кодексу України та інших законах України у логічно-смисловому зв’язку з поняттям «права», треба розуміти як прагнення до користування конкретними матеріальним та/або нематеріальним благом, як зумовлений загальним змістом об’єктивного і прямо не опосередкований у суб’єктному праві простий легітимний дозвіл, що є самостійним об’єктом судового захисту та інших засобів правової охорони з метою задоволення індивідуальних і колективних потреб, які не суперечать Конституції і законам України, суспільним інтересам, справедливості, добросовісності, розумності та іншим загально правовим засадам.
Скаржник є юридичною особою, господарським товариством, що здійснює підприємницьку діяльність з метою одержання прибутку.
Інтерес нашого підприємства в участі у публічних закупівлях в цілому та конкретно в цій процедурі закупівлі полягає в укладенні договору, поставка товарів та отримання прибутку за результатами поставки товарів. Цей інтерес за всіма оцінками відповідає визначенню, наведеному у вищезазначеному рішенні Конституційного Суду України, а отже може вважатися законним інтересом у контексті ч.1 ст. 18 Закону.
Оскаржуване рішення також порушує права та охоронювані законом інтереси Скаржника, оскільки оскаржуваним рішенням Скаржник фактично позбавляється можливості отримання прибутку за результатами цієї процедури Закупівлі.
Вимогами п. 4 частини ІІ Додатку 1 до тендерної документації, визначено, що учасники до кінцевого строку подання тендерних пропозицій завантажують інформацію та документи, що підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі, викладеним в додатку №3 до тендерної документації. На підтвердження відповідності запропонованого товару заявленим в додатку №3 до цієї тендерної документації технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі, учасник надає заповнену ним частину І додатку №3 до тендерної документації з інформацією про запропонований учасником предмет закупівлі за формою цієї частини зі всіма її складовими та надає документи відповідно до вимог частини ІІ додатку №3 до тендерної документації (у разі наявності цієї частини в додатку №3 до тендерної документації та встановлення вимоги до подання відповідних документів в цій частині).
ТОВ «ТД Фірма Союз Лтд» додав заповнений необхідний документ, назва «техничні характеристики.pdf». Замовник підверджує, що документ надан.
Замовник стверджує, що Скаржником надано документ з інформацією про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі відповідно до вимог Замовника (файл «техничні характеристики.pdf»), де в інформації про технічні та якісні характеристики товару, що пропонує учасник до постачання та що буде в подальшому зазначена в Договорі поставки, виявлено невідповідність фактичних значень показника в п.3 «Масова частка води, % мас» товару «Інгібітор розчинник АСПВ «ASPHA-STREAM», відповідно до додатку №3 до тендерної документації, а саме: учасником не вказане конкретне значення або можливий діапазон на вимогу тендерної документації Замовника - «учасником вказується конкретне значення показника».
Скаржником в вищезазначеному документі у таблиці «Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі відповідно до вимог Замовника» в стовбці під № 3. вказан показник «Масова частка води, % мас» (не більше 0,03) та в стовбці «Значення» вказане КОНКРЕТНЕ ЗНАЧЕННЯ «ВІДСУТНЯ».
Просимо зауважити, що в примітках під таблицею з необхідними показниками Додатку 3 тендерної документації вказано: «у разі наявності діапазонного показника технічно-якісної характеристики предмета закупівлі у вимогах Замовника (наприклад: від….до, не менше…., не більше…. і т.д.) Учасник зазначає можливий діапазон такої технічно-якісної характеристики Товару, що пропонується таким Учасником або недіапазонне значення технічної характеристики, у разі якщо це значення є точним.».
Слід зазначити, що ВИМОГИ ДЛЯ УЧАСНИКІВ У ЧАСТИНІ ВИКОРИСТАННЯ ІДЕНТИЧНИХ/ ДЗЕРКАЛЬНИХ НАЗВ ТЕХНІЧНИХ ХАРАКТЕРИСТИК ТА ВИМОГ ЩО, ЗНАЧЕННЯ МАЄ БУТИ САМЕ ЦИФРОВИМ, НЕ ТЕКСТОВИМ, ЗАМОВНИКОМ НЕ ВСТАНОВЛЮВАЛОСЬ.
Тлумачний словник з української мови визначає слово «ЗНАЧЕННЯ» як «суть чого-небудь, зміст».
Значення, яке прописав Скаржник, а саме «Масова частка води ВУДСУТНЯ» є максимально точним та конкретним, та означає, що масової частки води немає або це дорівнює нулю, що не перевищує необхідний Замовнику показник не більше 0,03. Таким чином Скаржник не порушив вимоги тендерної документації та чітко прописав конкретне значення показника.
Отже, товар, запропонований Скаржником, повністю відповідає вимогам по якісним характеристикам товару. Інших зауважень до заповнення документів Замовник до Скаржника немає.
Статтею 5 Закону України «Про публічні закупівлі» встановлено, що закупівлі здійснюються за такими принципами:
1) добросовісна конкуренція серед учасників;
2) максимальна економія, ефективність та пропорційність;
3) відкритість та прозорість на всіх стадіях закупівель;
4) недискримінація учасників та рівне ставлення до них;
5) об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі/спрощеної закупівлі;
6) запобігання корупційним діям і зловживанням.
Замовники не мають права встановлювати жодних дискримінаційних вимог до учасників.
Замовники, учасники процедур закупівлі, суб’єкт оскарження, а також їхні представники повинні добросовісно користуватися своїми правами, визначеними цим Законом.
Забороняється зловживання правами, у тому числі правом на оскарження рішень, дії чи бездіяльності замовника (ч. 4, 5 ст. 5 Закону України «Про публічні закупівлі»). Застосувавши дискримінаційний підхід під час розгляду пропозиції ТОВ «ТД Фірма Союз Лтд» у цій процедурі закупівлі, а саме – неправомірно відхиливши тендерну пропозицію Скаржника, з підстав наведених у протокол № 480 від 24.09.2024 р., Замовник порушив право Скаржника на об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі/спрощеної закупівлі. Зазначені дії Замовника є порушенням принципів здійснення закупівель, передбачених ст. 5 Закону. 7. Відповідно до абзацу 4 ч. 8 ст. 18 Закону України «Про публічні закупівлі» скарги, що стосуються прийнятих рішень, дій чи бездіяльності замовника, які відбулися після розгляду тендерних пропозицій, порядок якого передбачений частиною дванадцятою статті 29 цього Закону, подаються протягом п’яти днів з дня оприлюднення в електронній системі закупівель протоколу розгляду тендерних пропозицій, у разі якщо оголошення про проведення конкурентної процедури закупівлі оприлюднюється відповідно до частини третьої статті 10 цього Закону.
Відповідно до абзацу третього пункту 59 Особливостей скарги, що стосуються прийнятих рішень, дій чи бездіяльності замовника, які відбулися після оцінки тендерних пропозицій учасників, подаються протягом п’яти днів з дати, коли суб’єкт оскарження дізнався або повинен був дізнатися про порушення своїх прав унаслідок рішення, дії чи бездіяльності замовника, але до дня укладення договору про закупівлю.
Отже, кінцевий строк для подання скарг на рішення Уповноваженої особи
АТ «Укргазвидобування» (код за ЄДРПОУ: 30019775) про відхилення тендерної пропозиції встановлено 30 вересня 2024 року о 00.00 за київським часом.
Відповідно до частини 18 статті 18 Закону України «Про публічні закупівлі» за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом); 2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Наведені вище обставини свідчать про наявність підстав для задоволення цієї Скарги.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника на нашу думку можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати своє рішення про відхилення тендерної пропозиції Товариства з обмеженою відповідальністю «ТД Фірма Союз Лтд». При цьому, на думку Скаржника, дана скарга підлягає задоволенню з наступних підстав:
Скаржником в вищезазначеному документі у таблиці «Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі відповідно до вимог Замовника» в стовбці під № 3. вказан показник «Масова частка води, % мас» (не більше 0,03) та в стовбці «Значення» вказане КОНКРЕТНЕ ЗНАЧЕННЯ «ВІДСУТНЯ».
ВИМОГИ ДЛЯ УЧАСНИКІВ У ЧАСТИНІ ВИКОРИСТАННЯ ІДЕНТИЧНИХ/ ДЗЕРКАЛЬНИХ НАЗВ ТЕХНІЧНИХ ХАРАКТЕРИСТИК ТА ВИМОГ ЩО, ЗНАЧЕННЯ МАЄ БУТИ САМЕ ЦИФРОВИМ, НЕ ТЕКСТОВИМ, ЗАМОВНИКОМ НЕ ВСТАНОВЛЮВАЛОСЬ.
Значення, яке прописав Скаржник, а саме «Масова частка води ВУДСУТНЯ» є максимально точним та конкретним, та означає, що масової частки води немає або це дорівнює нулю, що не перевищує необхідний Замовнику показник не більше 0,03. Таким чином, Скаржник не порушив вимоги тендерної документації та чітко прописав точне значення показника.
Більше зауважень у Замовника до Скаржника немає, отже, товар, запропонований Скаржником, повністю відповідає вимогам по якісним характеристикам товару.
. Всі параметри (якісні, кількісні тощо), наведені Замовником у Додатку 3, Скаржником підтверджено належним як текстовим, так і документальним чином.
У рамках оскаржуваної закупівлі, Замовником застосовано надмірний формалізм, що не відповідає критеріям та принципам публічних закупівель.
Відповідно до вищевикладеного та керуючись ст.ст. 5, 18, 22 Закону України «Про публічні закупівлі» та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 №1178 «Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування»
ПРОСИМО
1. Прийняти дану Скаргу до свого розгляду.
2. Зобов’язати АТ “Укргазвидобування» скасувати рішення уповноваженої особи Східного закупівельно-логістичного центру АТ «Укргазвидобування», протокол № 480 від 24.09.2024 р про відхілення тендерної пропозиції ТОВ «ТД Фірма Союз Лтд» процедури відкритих торгів, проведених у порядку , визначеному Особливостями щодо предмету закупівлі С_24Т- 468_24310000-0- Основні неорганічні хімічні речовини (Основні неорганічні хімічні речовини) Лот №1 ДК 021:2015 24310000-0 Основні неорганічні хімічні речовини (Інгібітор корозії твердий) Лот №2 ДК 021:2015 24310000-0 Основні неорганічні хімічні речовини (Розчинник парафіновідкладень) № С_24Т-468 по Лоту № 2, ідентифікатор закупівлі UA-2024-08-13-011026-a.
Документи, що підтверджують викладені у цій Скаргі обставини, додаємо.