Текст рішення
РІШЕННЯ
№14972-р/пк-пз від 09.09.2024
Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу фізичної особи-підприємця Васильціва Володимира Романовича (код ЄДРПОУ:
2237902291) від 27 серпня 2024 № UA-2024-08-08-005994-a.c2 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про визначення Переможця процедури закупівлі.
Рішенням Комісії від 29.08.2024 №14499-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:
1) товариство з обмеженою відповідальністю "ДЖІ-ТЕК" (надалі – ТОВ "ДЖІ-ТЕК", Переможець) 2) Скаржник Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 19.08.2024.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "ДЖІ-ТЕК".
Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "ДЖІ-ТЕК" оприлюднене на вебпорталі Уповноваженого органу 22.08.2024.
Скаржник не погоджується з рішенням про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.
Скаржник зазначає, що Переможець пропонує наступний товар:
Позиція 1: Кондиціонер ТМ DAIKO модель PREMIUM ASP-H09INX21 комплект;
Позиція 2: ТМ ARISTON Кондиціонер MOBIS PLUS 10.
Тобто, Переможцем запропонований еквівалент товару до того, що вимагається Замовником.
Разом з тим, всупереч умовам Документації у складі Пропозиції Переможця відсутня таблиця, складена в довільній формі, яка у порівняльному вигляді містить відомості щодо основних технічних та якісних характеристик товару, що вимагається Замовником, до основних технічних та якісних характеристик еквівалентного товару, що пропонується учасником.
Також Переможець надав декларацію про відповідність та сертифікат відповідності (файл "Daiko1_doc").
Разом з тим, у наданих документах відсутня інформація про запропонований Переможцем за позицією 1 Кондиціонер ТМ "DAIKO" модель PREMIUM ASP-H09INX21.
Зважаючи на це, у складі Пропозиції Переможця відсутні сертифікати якості та/або сертифікати відповідності та/або декларації про відповідність технічним вимогам та/або висновок санітарно-епідеміологічної експертизи саме на товар – Кондиціонер ТМ "DAIKO" модель PREMIUM ASP-H09INX21, який пропонується учасником.
Замовник зазначає, що Переможець запропонував еквівалент товару та надав розширену технічну, якісну характеристику відповідного еквівалента, та сертифікат відповідності на кондиціонери побутові TM "Daiko", що дало змогу провести аналіз та порівняти надані Пропозиції і вибрати найбільш економічно вигідну та технічно обґрунтовану, оскільки запропонований еквівалент за технічними характеристиками є кращим та дешевшим.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу 3 Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення), наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в Документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у Документації іншою інформацією та документами, відповідно до вимог цієї Документації та додатків до неї.
Відповідно до пункту 6 розділу 3 Документації вимоги до предмета закупівлі (технічні, якісні та кількісні характеристики) згідно з пунктом третім частини другої статті 22 Закону зазначено в додатку 2 до цієї Документації.
Додаток 1 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються Учасником процедури закупівлі у складі Пропозиції, зокрема:
3.1. Для підтвердження відповідності тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам щодо предмета закупівлі, встановлених в Додатку 2 до тендерної документації, учасник у складі тендерної пропозиції надає технічну специфікацію, складену учасником згідно з Таблицею 1:
№ з/п Найменування товару Од.
виміру Кількість Технічні характерист ики товару Виробни к товару* Країна походження товару** 3.2. Якщо Учасником пропонується еквівалент товару до того, що вимагається Замовником, додатково у складі Пропозиції Учасник надає таблицю, складену в довільній формі, яка у порівняльному вигляді містить відомості щодо основних технічних та якісних характеристик товару, що вимагається Замовником, до основних технічних та якісних характеристик еквівалентного товару, що пропонується Учасником.
При цьому якість запропонованого еквівалента товару має відповідати якості, що заявлена в технічній специфікації Замовника. Таблиця повинна містити точну назву товару, яка пропонується учасником. У випадку, якщо учасником буде зазначено назву товару, яка буде містити словосполучення "або еквівалент" (наприклад, автомобіль Renault Duster, або еквівалент), тендерна пропозиція такого учасника вважається як така, що не відповідає умовам технічної специфікації.
Додаток 2 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та передбачає, зокрема:
3.
Якість та комплектність Товару має відповідати вимогам нормативнотехнічної документації, яка діє на території України, стандартам якості (сертифікати якості та/або сертифікати відповідності та/або декларації про відповідність технічним вимогам та/або висновок санітарно-епідеміологічної експертизи) (надати скан - копію документа).
Технічний опис Найменування:
1.
Кондиціонер інверторний спліт-система настінного типу продуктивністю 2,3 кВт; Білий колір, обігрів за мінусової температури - 15 °C, VITAL CH-S07FTXF2-NG.
2.
Кондиціонер мобільний продуктивністю 2600 Вт , Обсяг повітря, що рециркулюється (охолодження), м3/год 320 / 260,Температурний режим (охолодження), °C +18 ~ +35; Тип холодоагенту R290; Білий колір, без підігріву TCL tac-09.
Замовником допускаються відхилення від запропонованих технічних характеристик кондиціонерів +/-5%.
*всі посилання на торговельну марку, фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника слід читати як "або еквівалент".
Учасник повинен надати заповнену вище таблицю з технічними характеристиками запропонованого товару згідно з вимогами Замовника, які повинні підтверджувати відповідність запропонованих учасником товарів щодо всіх технічних, якісних та кількісних вимог.
У складі Пропозиції Переможця містяться:
- документ "цінова пропозиція" (файл ЦП_Джі_Тек_Городенківська_лікарня.pdf), відповідно до якого учасник пропонує наступний товар, а саме:
1. ТМ DAIKO модель PREMIUM ASP-H09INX21 (комплект) включаючи монтаж;
2. ТМ ARISTON Кондиціонер MOBIS PLUS 10;
документ від 16.08.2024 №614 (файл Лист_характеристики_Джі_Тек_додаток1_табл1.pdf), у якому зазначено, зокрема:
"Відповідно пункту 3.1 Додатку 1 для підтвердження відповідності тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам щодо предмета закупівлі, встановлених в Додатку 2 до тендерної документації, учасник у складі тендерної пропозиції надає технічну специфікацію, складену учасником згідно з Таблицею 1:
№ з/п Найменування товару Технічні характеристики товару Виробник товару* Країна походже ння товару** Кондиціонер ТМ DAIKO модель PREMIUM ASPH09INX21 комплект Кондиціонер інверторний сплітсистема настінного типу продуктивніс тю 2,3 кВт Білий колір, обігрів за мінусової температури - 15 °C, ZHONGS HAN CHANGH ONG ELECTRI C CO., LTD Китай ТМ ARISTON Кондиціонер MOBIS PLUS 10 Кондиціонер мобільний продуктивніс тю 10000 Btu/h , Обсяг повітря, що рециркулюєт ься (охолодженн я), м3/год 420 / 370/355,Тем пературний режим (охолодженн я), °C +17 ~ +35 Тип холодоагент у R290 Білий колір, без підігріву "ARISTO N Thermo S.p.a"
Китай Додатково до таблиці 1 додаємо більш розширені характеристики Товару який пропонується ТОВ "ДЖІ-ТЕК". Кондиціонер ТМ DAIKO модель PREMIUM INVERTER ASP-H09INV/ AS-H09NV - Потужність 9000 BTU Новий дизайн внутрішнього блоку із покриттям Golden fin.
Це золоте покриття оребрення теплообмінника, що захищає від корозії та впливів агресивної зовнішньої середовища. - Схований LED дисплей. - Працює на R410A фреоні. Діапазон роботи кондиціонера: охолодження повітря від +18°C до +52 °C та робота на тепло при температурі -15 °C до +24 °C. - Захисний кришка на трубі. Функції Іонізатор повітря Автоматичний режим Вентилятор Обігрів Осушення Охолодження Turbo режим Самодіагностика - 24-годинний таймер Кліматична техніка DAIKO представлена на ринку України з 2000 року.
… Детальніша інформація на сайті виробника за посиланням https://daiko.com.ua/inverter-premium-2/.
Портативний мобільний кондиціонер ARISTON MOBIS PLUS 10 Потужність 9000 BTU 5 режимів роботи: охолодження, обігрів, авто, вентиляція та осушення Точний контроль температури, що забезпечує ідеальний комфорт Функція вентиляції зі змінною швидкістю Функція "свіже повітря" · Функція "сон" Функція Follow Me Легкий у використанні завдяки LED дисплею та інтуїтивно зрозумілому інтерфейсу Італійський дизайн.
… Детальніша інформація на сайті виробника за посиланням https://www.ariston.com/ua-ua/produktsiyi/portativni-kondicioneri/portativnikondicionerimobis/mobis-plus-10" - декларація про відповідність (файл Daiko1_doc (1).pdf), у яких зазначено, зокрема:
"Кондиціонери побутові ТМ "Daiko" (23 найменування, згідно додатка)";
- додаток до декларації про відповідність у якому міститься інформація про 23 найменування кондиціонерів побутових ТМ "Daiko";
- сертифікат відповідності з додатком на кондиціонери побутові ТМ "Daiko".
За таких умов, Переможець пропонує еквівалент предмета закупівлі.
Слід зазначити, що Документація передбачає необхідність надання у випадку, якщо учасником пропонується еквівалент предмета закупівлі таблиці, складеної в довільній формі.
Враховуючи зміст документа від 16.08.2024 №614, який у порівняльному вигляді містить відомості щодо основних технічних та якісних характеристик товару, що вимагається Замовником, до основних технічних та якісних характеристик еквівалентного товару, що пропонується Учасником, Переможець не порушив вимоги Документації в цій частині.
Разом з тим, у складі Пропозиції Переможця відсутні сертифікати якості та/або сертифікати відповідності та/або декларації про відповідність технічним вимогам та/або висновок санітарно-епідеміологічної експертизи на запропонований за позицією 1 учасником товар, а саме: "Кондиціонер ТМ DAIKO модель PREMIUM ASPH09INX21 комплект".
Враховуючи наведене, Пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Відповідно до абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, якщо тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Враховуючи наведене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені абзацом другим підпункту 2 пункту 44 Особливостей.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Переможця мала бути відхилена на підставі вимог пункту 44 Особливостей; Замовник порушив вимоги пункту 43 Особливостей та частини дев'ятої статті 26 Закону.
Не відхиливши Пропозицію Переможця, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей, згідно з якими замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, зокрема, якщо тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про визначення переможця Процедури закупівлі.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати
КОМУНАЛЬНЕ
НЕКОМЕРЦІЙНЕ
ПІДПРИЄМСТВО
"ГОРОДЕНКІВСЬКА БАГАТОПРОФІЛЬНА ЛІКАРНЯ ІНТЕНСИВНОГО ЛІКУВАННЯ"
ГОРОДЕНКІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ (код ЄДРПОУ: 01993428) скасувати рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю "ДЖІ-ТЕК" (код ЄДРПОУ:
42686950) переможцем процедури закупівлі — "код ДК 021:2015 42510000-4Теплообмінники, кондиціонери повітря, холодильне обладнання та фільтрувальні пристрої (Кондиціонери з монтажем)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-08-08-005994-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Діана ГОСТЄВА Члени Комісії Наталя ЛЕНЬ
Скарга
Скарга щодо виявлення порушень законодавства у сфері публічних закупівель
Відповідно до пункту 1 Розділу 3. Інструкція з підготовки тендерної пропозиції Тендерної документації Тендерна пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відпов · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати рішення про переможця. 1) Прийняти дану скаргу до розгляду; 2) Встановити органом оскарження порушень законодавства з боку Замовника під час здійснення процедури закупівлі за предметом код ДК 021:2015 42510000-4-Теплообмінники, кондиціонери повітря, холодильне обладнання та фільтрувальні пристрої (Кондиціонери з монтажем), ідентифікатор процедури закупівлі: UA-2024-08-08-005994-a. 3) Зобов’язати Замовника КОМУНАЛЬНЕ НЕКОМЕРЦІЙНЕ ПІДПРИЄМСТВО «ГОРОДЕНКІВСЬКА БАГАТОПРОФІЛЬНА ЛІКАРНЯ ІНТЕНСИВНОГО ЛІКУВАННЯ» ГОРОДЕНКІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ» – скасувати Протокол №205 від 22 серпня 2024 року стосовно визначення переможцем процедури ТОВ "ДЖІ-ТЕК" та оприлюднення наміру про укладення договору.
1. Відповідно до пункту 1 Розділу 3. Інструкція з підготовки тендерної пропозиції Тендерної документації Тендерна пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення), наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації.
Згідно пункту 3.2. Додатку 1 до тендерної документації якщо Учасником пропонується еквівалент товару до того, що вимагається Замовником, додатково у складі тендерної пропозиції Учасник надає таблицю, складену в довільній формі, яка у порівняльному вигляді містить відомості щодо основних технічних та якісних характеристик товару, що вимагається Замовником, до основних технічних та якісних характеристик еквівалентного товару, що пропонується Учасником. При цьому якість запропонованого еквівалента товару має відповідати якості, що заявлена в технічній специфікації Замовника. Таблиця повинна містити точну назву товару, яка пропонується учасником. У випадку, якщо учасником буде зазначено назву товару, яка буде містити словосполучення «або еквівалент» (наприклад, автомобіль Renault Duster, або еквівалент), тендерна пропозиція такого учасника вважається як така, що не відповідає умовам технічної специфікації.
Відповідно до Додатку 2 до тендерної документації Замовник зазначив, що закуповує наступні товари:
Позиція 1: Кондиціонер інверторний спліт-система настінного типу продуктивністю 2,3 кВт VITAL CH-S07FTXF2-NG
Позиція 2: Кондиціонер мобільний продуктивністю 2600 Вт TCL tac-09.
На виконання умов тендерної документації ТОВ "ДЖІ-ТЕК" у складі пропозиції надав:
- Цінова пропозиція (файл «ЦП_Джі_Тек_Городенківська_лікарня»);
- ІНФОРМАЦІЯ ПРО НЕОБХІДНІ ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ (файл «Додаток 2 - Технiчне_завдання_ДЖІ_ТЕК»);
- Таблиця 1 (файл «Лист_характеристики_Джі_Тек_додаток1_табл1»).
Згідно наданих документів ТОВ "ДЖІ-ТЕК" пропонує наступний товар:
Позиція 1: Кондиціонер ТМ DAIKO модель PREMIUM ASP- H09INX21 комплект;
Позиція 2: ТМ ARISTON Кондиціонер MOBIS PLUS 10.
Тобто, Учасником запропонований еквівалент товару до того, що вимагається Замовником.
Разом з тим, всупереч умовам тендерної документації, у складі пропозиції ТОВ "ДЖІ-ТЕК" відсутня таблиця, складена в довільній формі, яка у порівняльному вигляді містить відомості щодо основних технічних та якісних характеристик товару, що вимагається Замовником, до основних технічних та якісних характеристик еквівалентного товару, що пропонується Учасником.
Зважаючи на це, тендерна пропозиції ТОВ "ДЖІ-ТЕК" не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі і повинна була бути відхилена згідно підпункту 2 пункту 44 Особливостей.
2. Відповідно до пункту 1 Розділу 3. Інструкція з підготовки тендерної пропозиції Тендерної документації Тендерна пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення), наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації.
Згідно пункту 3 Розділу 1 Вимоги до якості Додатку 2 до тендерної документації якість та комплектність Товару має відповідати вимогам нормативно-технічної документації, яка діє на території України, стандартам якості (сертифікати якості та/або сертифікати відповідності та/або декларації про відповідність технічним вимогам та/або висновок санітарно-епідеміологічної експертизи) (надати скан - копію документа).
На виконання умов тендерної документації ТОВ "ДЖІ-ТЕК" у складі пропозиції надав:
- Цінова пропозиція (файл «ЦП_Джі_Тек_Городенківська_лікарня»);
- ІНФОРМАЦІЯ ПРО НЕОБХІДНІ ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ (файл «Додаток 2 - Технiчне_завдання_ДЖІ_ТЕК»);
- Таблиця 1 (файл «Лист_характеристики_Джі_Тек_додаток1_табл1»).
Згідно наданих документів ТОВ "ДЖІ-ТЕК" пропонує наступний товар по Позиції 1: Кондиціонер ТМ DAIKO модель PREMIUM ASP- H09INX21.
У складі пропозиції Учасника міститься Декларації про відповідність та Сертифікат відповідності (файл «Daiko1_doc»).
Разом з тим, у наданих документах відсутня інформація про Кондиціонер ТМ DAIKO модель PREMIUM ASP- H09INX21.
Зважаючи на це, у складі пропозиції ТОВ "ДЖІ-ТЕК" відсутній сертифікати якості та/або сертифікати відповідності та/або декларації про відповідність технічним вимогам та/або висновок санітарно-епідеміологічної експертизи саме на товар – Кондиціонер ТМ DAIKO модель PREMIUM ASP- H09INX21, який пропонується Учасником.
Отже, тендерна пропозиції ТОВ "ДЖІ-ТЕК" не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі і повинна була бути відхилена згідно підпункту 2 пункту 44 Особливостей.