Рішення АМКУ · 2024

Код ДК 021:2015 38430000-8 Детектори та аналізатори (Науково-дослідні комплекси газової хроматографії для фізико-хімічних досліджень)

Рішення органу оскарження № 14993-р/пк-пз від 09.09.2024 за скаргою UA-2024-08-06-008731-a.c1

Скаргу задоволено Замовник повідомив про виконання рішення 18.09.2024
Замовник
ДЕРЖАВНИЙ НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ ЕКСПЕРТНО-КРИМІНАЛІСТИЧНИЙ ЦЕНТР МВС УКРАЇНИ · ЄДРПОУ 25574630 · м. Київ
Скаржник
ТОВ "СОК ТРЕЙД" · 32642016
Закупівля
UA-2024-08-06-008731-a · Відкриті торги з особливостями · Товари
Очікувана вартість
16 573 993,30 грн
Код ДК 021
38430000-8 Детектори та аналізатори
Скарга на
Рішення про переможця чи відхилення
Що оскаржували
Інші дії чи бездіяльність замовника
Чого просив скаржник
Скасувати відхилення пропозиції скаржника
Що зобов'язав АМКУ
Скасувати відхилення пропозиції
Теми скарги
Недостовірна інформація
Дати
скаргу подано 28.08.2024 · прийнято до розгляду 30.08.2024 · розгляд 09.09.2024 · рішення 09.09.2024 (12 дн. від подання)
Плата за скаргу
99 450,00 грн
Дії замовника
На виконання рішення постійно діючої адміністративної колегії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства в сфері публічний закупівель №14993-р/пк-пз від 09.09.2024 скасовано раніше прийняте рішення протоколом від 23.08.2024 про відхилення тендерної пропозиції ТОВ "СОК ТРЕЙД", поданої на участь у відкритих торгах за предметом закупівлі «Код ДК 021:2015 38430000-8 Детектори та аналізатори (Науково-дослідні комплекси газової хроматографії для фізико-хімічних досліджень)», оголошення UA-2024-08-06-008731-a.
Документи органу оскарження
Рішення від 30.08.2024 № 14588.pdf (30.08.2024)
Інформація про резолютивну частину рішення від 09.09.2024 № 14993.pdf (10.09.2024)
Рішення від 09.09.2024 № 14993.pdf (12.09.2024)

Текст рішення

РІШЕННЯ

№ 14993-р/пк-пз від 09.09.2024 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "СОК ТРЕЙД" (код ЄДРПОУ: 32642016) від 28 серпня 2024 № UA-2024-08-06-008731-a.c1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,

ВСТАНОВИЛА:

Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:

- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;

- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;

- тендерна документація – Документація;

- тендерна пропозиція – Пропозиція.

Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення його Пропозиції.

Рішенням Комісії від 30.08.2024 № 14588-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.

Замовник шляхом розміщення на веб-порталі Уповноваженого органу листа надав пояснення по суті Скарги.

У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.

Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:

1) Скаржник 2) товариство з обмеженою відповідальністю "АЛТ Україна ЛТД" (надалі – ТОВ "АЛТ Україна ЛТД") Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 19.08.2024.

Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію Скаржника було відхилено Замовником; статус Пропозиції ТОВ "АЛТ Україна ЛТД" – "Очікує рішення".

Скаржник не погоджується з рішенням Замовника щодо відхилення його Пропозиції, у зв'язку з чим були розглянуті підстави відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.

Відповідно до протоколу щодо прийняття рішення уповноваженою особою від 23.08.2024 б/н підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне:

"… За результатами розгляду тендерної пропозиції ТОВ "СОК ТРЕЙД" було встановлено, що тендерна пропозиція вказаного учасника містить наступні недоліки, які є підставою для відхилення поданої тендерної пропозиції, та які не можуть бути виправлені учасником у порядку, визначеному абзацом другим пункту 43 Особливостей:

- учасником ТОВ "СОК ТРЕЙД" файлом "4.Документи, передбачені Додатком 4.PDF" надано документ від 16 серпня 2024 р. вих.№ 28/11. Замовником проаналізовано відкриту інформацію в мережі інтернет та встановлено, що термостат колонок газового хроматографу PerkinElmer GC 2400 забезпечує роботу в межах температур: від температури навколишнього середовища плюс 5 °С до температури + 450 °С (про що також зазначено у тендерних пропозиціях ТОВ "СОК ТРЕЙД" запропонованого ним такого ж хроматографа по закупівлях UА-2024-03-15-009552-а (https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2024-03-15-009552-a) та UA-2024-03-15-009475-а (https://prozorro.gov.ua/tender/UА-2024-03-15-009475-а)), що не відповідає вимогам п. 2.1.2 Технічного завдання Замовника.

Внаслідок необхідності відхилення тендерної пропозиції учасника через вказані недоліки, інші документи та інформація, надані учасником у складі тендерної пропозиції, у т.ч. щодо підтвердження відповідності учасника встановленому кваліфікаційному критерію, підтвердження повноважень на підписання документів тендерної пропозиції та договору про закупівлю, відсутність підстав для відхилення учасника відповідно до пункту 47 Особливостей не перевірялись.

Зважаючи на викладене, тендерна пропозиція ТОВ "СОК ТРЕЙД" підлягає відхиленню з причини, визначеної у абзаці другому пп. 2 п. 44 Особливостей, а саме тендерна пропозиція учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.

Зважаючи на викладене, вирішила:

Відхилити тендерну пропозицію ТОВ "СОК ТРЕЙД", подану на участь у закупівлі за предметом "Код ДК 021:2015 38430000-8 Детектори та аналізатори (Науково-дослідні комплекси газової хроматографії для фізико-хімічних досліджень)", оголошення UA-202408-06-008731-а, з причини, визначеної у абзаці другому пп. 2 п. 44 Особливостей, а саме:

тендерна пропозиція учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей".

Скаржник зазначає, що ним було надано у складі тендерної пропозиції файл "4.Документи, передбачені Додатком 4.pdf". В даному файлі є документ "Вих.№28/11 від 16.08.2024 року", в якому Скаржником надано таблицю відповідності запропонованого товару згідно таблиці Додатку 4 Тендерної документації. В п.2.1.2. вищезазначеної таблиці скаржником зазначено технічні параметри запропонованого товару в частині температурного режиму роботи термостату колонок газового хроматографу, а також зазначено відповідне посилання на документ виробника.

Скаржник повідомляє, що в наданому у складі Пропозиції Скаржника документі від виробника запропонованого товару "Технічні характеристики на газовий хроматограф GC2400.pdf" на сторінці 2 наявна інформація про зазначені технічні параметри запропонованого товару. Вищезазначений документ від виробника було надано у складі Пропозиції Скаржника.

Враховуючи вищезазначене, на думку Скаржника, ним було підтверджено в повному обсязі відповідність запропонованого товару технічній вимозі Замовника, зазначеній в п.2.1.2. таблиці додатку 4 шляхом надання таблиці відповідності запропонованого учасником товару згідно таблиці додатку 4 Документації.

Замовник зазначає про наявність відмінної інформації про такий самий газовий хроматограф GC 2400 (компанії PerkinElmer), який було запропоновано Скаржником у тендерах UA-2024-03-15-009552-a та UA-2024-03-15-009475-a. Однак, дані закупівлі були опубліковані в березні 2024 року, тобто за півроку до проведення закупівлі Замовника, а тому, на думку Скаржника, не можуть розглядатись як достовірне джерело інформації щодо технічних характеристик запропонованого товару станом на серпень 2024 року.

Скаржник зазначає, що дана модель - газовий хроматограф GC 2400 є новою у виробника - компанії PerkinElmer, а тому піддається постійним модифікаціям, які полягають в покращеннях технічних даних обладнання, зокрема в частині температурного режиму роботи термостату колонок газового хроматографу, а тому неможливо спрогнозувати чи залишаться теперішні характеристики товару актуальними через наступні півроку, чи зазнають наступних покращень (Скаржник наголошує, що виробником передбачається саме можливість покращення, а не погіршення).

Скаржник звертає увагу, що навіть в актуальному документі від виробника запропонованого товару "Технічні характеристики на газовий хроматограф GC2400.pdf", який було надано Скаржником в тендерній пропозиції, присутня інформація про можливість покращення даної технічної характеристики виробником:

"Діапазон: Від температури навколишнього середовища + 3 °C до 450 °C.

(Попередні характеристики, можливе покращення — на стадії оцінювання)".

Скаржник повідомляє, що він є офіційним представником (дистриб’ютором) компанії PerkinElmer на території України, а тому має можливість отримувати актуальні технічні документи безпосередньо від виробника та несе відповідальність за достовірність технічних документів, які отримує від виробника та надає у складі своїх тендерних пропозицій на момент їх подання.

Скаржник зазначає, що Замовник наголошує на оцінюванні інформації про товар у відкритому доступі в мережі інтернет. Скаржник, посилаючись на п. 42 Особливостей, зазначає, що Замовник мав право звернутись для підтвердження інформації до "підприємства відповідно до його компетенції", яким в даному випадку є безпосередній виробник запропонованого Скаржником товару - компанія PerkinElmer, а не оцінювати документи про товар, надані в іншому тендері пів року тому. Однак, Замовник не скористався даним правом.

Скаржник повідомляє, що ним було направлено окремий запит до виробника запропонованого у закупівлі товару — компанії PerkinElmer для окремого підтвердження виробником технічних характеристик запропонованого товару, щодо яких у Замовника виникли сумніви в їх достовірності. Відповідь у формі листа від виробника - компанії PerkinElmer від 26.08.2024 додається як доказ в даній Скарзі.

Таким чином, на думку Скаржника, ним було повністю виконано вимоги Документації в цій частині та надано необхідні достовірні документи в повному обсязі, а висновок Замовника щодо невідповідності його Пропозиції умовам технічної специфікації є безпідставним та необгрунтованим.

Скаржником на розгляд Комісії надано:

- лист PerkinElmer US LLC від 26.08.2024 (наданий іншою, ніж українська, мовою);

- переклад українською мовою листа від 26.08.2024, у якому зазначено, зокрема:

"Уповноваженій особі Спеціалізованої лабораторії з питань експертизи та досліджень Держмитслужби.

До уваги:

Державний науково-дослідний експертно-криміналістичний центр МВС України.

… Ми, компанія PerkinElmer U.S. LLC, як правонаступник PerkinElmer Singapore Pte LTD, компанії PerkinElmer, з головним офісом за адресою: 710 Bridgeport Ave, Shelton, CT 06484 - США ("PerkinElmer"), цим підтверджуємо що є виробником обладнання — Газовий Хроматограф GC 2400, яке було запропоновано нашим офіційним представником (дистриб’ютором) в Україні — компанією ТОВ "СОК ТРЕЙД’ , яка створена та діє відповідно до законодавства України, з головним офісом за адресою: вул. Літературна, 12,офіс 206, м.Одеса, 65016, Україна, у наступних тендерах:

… 2) ID: UA-2024-08-06-008731-a (Предмет закупівлі:Код ДК 021:2015 38430000-8 Детектори та аналізатори (Науково-дослідні комплекси газової хроматографії для фізикохімічних досліджень)) .

Станом на липень 2024 року, з урахування постійних доопрацювань та покращень технічних характеристик приладу заводом-виробником PerkinElmer, Газовий Хроматограф GC 2400 має наступні технічні характеристики:

- Термостат колонок газового хроматографу GC 2400 забезпечує роботу в межах температур: від температури навколишнього середовища + 3 °С до + 450 °С;

… Ми приймаємо всі розумні заходи для того, щоб забезпечити достовірність і актуальність розміщеної інформації про наше обладнання виключно на нашому офіційному сайті www.perkinelmer.com. Ми докладаємо всіх зусиль, щоб ця інформація періодично оновлювалася. Незважаючи на вищевикладене, ми не гарантуємо точність інформації, розміщеної на нашому сайті, так само як і повної відсутності в ній типографічних помилок. Ми зберігаємо за собою право вносити зміни, виправлення та/або поліпшення в інформацію, розміщену на нашому сайті, а також у продукти і програми, описані в даній інформації, будь-коли без попереднього повідомлення і не несемо відповідальності за можливі наслідки таких змін.

З повагою, Армандо Спіссо Керуючий директор з розвитку ринку Африка, Близький Схід, Східна Європа, Росія та СНД Аналітичні та корпоративні рішення.

Переклад здійснено ТОВ "СОК ТРЕЙД" 27.08.2024 року".

Замовник зазначає, що під час розгляду Пропозиції Скаржника ним було здійснено перевірку достовірності наданої Скаржником інформації щодо технічних характеристик запрoпoнoванoго ним газового хроматографа PerkinElmer GC 2400 (далі – Тoвар).

З цією метою для підтвердження наданої учасником інформації, а саме технічних характеристик запропонованого Учасником Товару, Замовник через офіційний сайт виробника компанії PerkinElmer (далі – Виробник) (розділ "Contact US") (https://content.perkinelmer.com/contactus/sales) звернувся із запитом щодо надання Замовнику технічної специфікації газового хроматографа PerkinElmer GC 2400. Відповідь на запит не надходила. Натомість 27.08.2024 (після прийняття рішення про відхилення тендерної пропозиції Учасника) від Виробника надійшов лист із наступним текстом "… Vitaliy,Did we resolve your recent inquiry? Thank you for taking the time to submit a form on PerkinElmer.com! …" (… Віталій, ми відповіли на ваш нещодавній запит? Дякуємо, що знайшли час, щоб надіслати форму на PerkinElmer.com! …)".

Оскільки Замовником не було отримано відповіді від Виробника, Замовник на офіційному сайті компанії Виробника в розділі "Connect" підрозділ "Offices" (https://content.perkinelmer.com/contactus/officelocations) знайшов його партнера, який станом на серпень 2024 року займається реалізацією газового хроматографа PerkinElmer GC 2400.

Ним виявилась компанія "S4Science", партнерами якої є відповідно компанія PerkinElmer, про що також зазначено на їхньому офіційному сайті (https://www.s4science.at).

За результатами перевірки технічних характеристик запропонованого Учасником Товару за технічною специфікацією, що розміщена на офіційному сайті компанії "S4Science" (https://www.s4science.at/wordpress/wp-content/uploads/2022/10/724161-SPCGC2400-System.pdf), було встановлено, що термостат колонок газового хроматографа PerkinElmer GC 2400, який запропонував Скаржник у торгах, забезпечує роботу в межах температур: від температури навколишнього середовища плюс 5 °С до температури + 450 °С, щo не відповідає технічній специфікації, яка надана Учасником файлом "4.

Документи, передбачені додатком 4.РDF", а також документом від 16.08.2024 № 28/11 та вимoгам п. 2.1.2 Технічного завдання Замoвникa. Зазначена невідповідність додатково знайшла своє підтвердження ще у двох джерелах (https://www.scribd.com/document/689780090/GC-2400-Specification; https://pdfcoffee.com/gc -2400-specification-pdf-free.html).

Замовник повідомляє, що ним додатково було перевірено технічні характеристики газового хроматографа PerkinElmer GC 2400, який був запропонований цим же Скаржником в тендерних пропозиціях по закупівлях UA-2024-03-15-009552-a (https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2024-03-15-009552-a) та UA-2024-03-15-009475-a (https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2024-03-15-009475-a); у яких Скаржник надав технічну специфікацію тотожного обладнання, та яка є ідентичною тій, що розміщена на офіційному сайті компанії-партнера "S4Science", де зазначено "… Температура термостата … Діапазон … Від температури навколишнього середовища + 5 ˚C до 450 ˚C." (Зображення 5), що не відповідає наданій ним технічній специфікації тендерної пропозиції по закупівлі UA-2024-08-06-008731-a (https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2024-08-06-008731a), що проводить Замовник, та вимогам п. 2.1.2 Технічного завдання до Тендерної документації.

Замовник звертає увагу, що на офіційному сайті виробника (https://content.perkinelmer.com) відсутня інформація щодо оновлення запропонованого Учасником Товару (на відміну від іншого обладнання, що розміщено в розділі "New Products").

Замовник зауважує, що у разі оновлення інформації у публікації (брошурі) про технічні характеристики обладнання, оновлюється й сама публікація (брошура), про що свідчитиме рік її першої публікації біля міжнародного символу авторського права – копірайту (©). Технічна специфікація газового хроматографа PerkinElmer GC 2400, що розміщена на офіційному сайті компанії "S4Science" (https://www.s4science.at/wordpress/wp-content/uploads/2022/10/724161-SPC-GC2400System.pdf) (2022 року публікації), а також технічні специфікації, які Учасник надав в тендерних пропозиціях по закупівлях UA-2024-03-15-009552-a (https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2024-03-15-009552-a) та UA-2024-03-15-009475-a (https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2024-03-15-009475-a) (2022 року публікації) за своїм інформаційним вмістом щодо технічних характеристик є ідентичними.

Замовник зазначає, що у Пропозиції за закупівлею, що проводить Замовник (UA2024-08-06-008731-a), Скаржник надав технічну специфікацію також 2022 року публікації, а не 2024 року (як Скаржник зазначає в скарзі), про що свідчило б оновлення інформації на сайті Скаржника щодо газового хроматографа PerkinElmer GC 2400.

Замовник повідомляє, що у разі виходу оновлення іншого обладнання Виробника із оновленими характеристиками публікується оновлена брошура із вказаним роком її першої публікації.

За результатами перевірки достовірності наданої Учасником інформації про технічні характеристики запрoпoнoванoго ним Тoвару було встановлено, що Учасник надав у тендерній пропозиції недостовірну інформацію. Тому Замовником було прийняте рішення про те, що технічні характеристики запропонованого ТОВ "СОК ТРЕЙД" газового хроматографа PerkinElmer GC 2400 не відповідають технічним вимогам, встановленим у пункті 2.1.2 Технічного завдання Додатку 4 до Тендерної документації, та тендерна пропозиція ТOВ "СOК ТРЕЙД" підлягає відхиленню з причини визначеної у абзаці другому пп.2 п.44 Особливостей.

Замовник зазначає, що вимога щодо забезпечення термостата колонок газового хроматографа в межах температур: від температури навколишнього середовища плюс не більше ніж 3 °С до температури не менше ніж + 450 °С є важливим параметром для Замовника, оскільки об’єктами дослідження є речовини, у тому числі, з низькими температурами кипіння, зокрема світлі нафтопродукти та прекурсори, для хроматографічного розділення яких необхідно застосовувати як найнижчі температурні режими термостату. Замовник не може прийняти товар, який не відповідає його технічним вимогам.

Замовник щодо листа виробника, який доданий Скаржником до скарги файлом "Лист від виробника — компанії PerkinElmer.pdf", зазначає, що лист виробника містить ознаки компіляції документа в форматі PDF та скановані реквізити підпису та печатки, що видно "неозброєним" поглядом шляхом збільшення формату документу.

Замовником на розгляд Комісії надано, зокрема, роздруківку з сайту https://www.s4science.at/wordpress/wp-content/uploads/2022/10/724161-SPC-GC2400-System.

pdf (надану іншою, ніж українська, мовою), у якій зазначено, зокрема (мовою оригіналу):

"Соруrіght©2022, PerkinElmer. Inc".

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

1. Щодо наявності ознак підробки документів.

Відповідно до статті 19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Питання встановлення факту наявності ознак підробки документів тощо не відноситься до компетенції органу оскарження, у зв'язку з чим зазначене питання не може бути предметом розгляду органу оскарження за Скаргою.

2. Щодо інших процедур закупівель.

Згідно з частиною четвертою статті 18 Закону реєстраційна картка скарги повинна містити таку інформацію, зокрема:

2) номер скарги, присвоєний в електронній системі закупівель під час її подання;

3) унікальний номер оголошення про проведення конкурентної процедури закупівлі, що оприлюднене в електронній системі закупівель, або унікальний номер повідомлення про намір укласти договір про закупівлі, в разі застосування переговорної процедури закупівлі.

Відповідно до частини п'ятої статті 18 Закону скарга повинна містити, зокрема, посилання на порушення процедури закупівлі або прийняті рішення, дії або бездіяльність замовника, фактичні обставини, що це можуть підтверджувати.

Слід зазначити, що реєстраційна картка за Скаргою створена 28.08.2024 та містить посилання на Процедуру закупівлі, оголошення про проведення якої оприлюднене на вебпорталі Уповноваженого органу за № UA-2024-08-06-008731-a, відповідно, Скарга розміщена в оголошенні, яке оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-08-06-008731-a.

Враховуючи викладене, інші процедури закупівлі не можуть бути предметом розгляду органу оскарження під час розгляду зазначеної Скарги.

3. Щодо підстави для відхилення Пропозиції Скаржника.

Відповідно до підпункту 4.1 пункту 4 розділу 1 Документації назва предмета закупівлі - Код ДК 021:2015 38430000-8 Детектори та аналізатори (Науково-дослідні комплекси газової хроматографії для фізико-хімічних досліджень).

Відповідно до пункту 1 розділу 3 Документації Пропозиції подаються відповідно до порядку, визначеного статтею 26 Закону, крім положень частин першої, четвертої, шостої та сьомої статті 26 Закону.

Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації, у т.ч. надання яких передбачено відповідно до вимог абзацу першого частини 3 статті 22 Закону.

Учасник відповідно до вимог цієї Документації повинен надати у складі Пропозиції, зокрема:

- інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, підготовлені у відповідності з вимогами п.6 розділу 3 тендерної документації та Додатку 4 до тендерної документації;

- інші документи та матеріали, які повинні бути оформлені та подані учасниками згідно з вимогами цієї тендерної документації.

Достовірність інформації, що надається у складі тендерної пропозиції згідно з вимогами тендерної документації та додатками до неї, підтверджується документами та інформацією, наданими у складі тендерної пропозиції як на вимогу замовника, так і наданими додатково на розсуд учасника, відкритою інформацією, оприлюдненою на сайтах виробників/офіційних дилерів/ дистриб’юторів, інформацією, що оприлюднена у формі відкритих даних згідно із Законом України "Про доступ до публічної інформації" та/або міститься у відкритих єдиних державних реєстрах/судових реєстрах, доступ до яких є вільним, або інформацією/публічною інформацією, що є доступною в електронній системі закупівель.

Відповідно до пункту 6 розділу 3 Документації технічні, якісні, кількісні та інші характеристики предмета закупівлі зазначені Замовником у додатку 4 Документації.

Інформація про відповідність запропонованого учасником Товару вимогам до предмету закупівлі повинна бути підтверджена:

- таблицею відповідності запропонованого учасником товару згідно таблиці Додатку 4 Тендерної документації;

- зразками або копіями зразків паспортів якості/аналізу виробника (за наявності);

- документами та інформацією, передбаченими Додатком 4 до Тендерної документації.

Додаток 4 Документації містить технічне завдання.

У разі, якщо дане Технічне завдання містить посилання на конкретну марку, фірму, патент, конструкцію або тип товару, то вважається, що Технічне завдання (технічні вимоги) містить(ять) вираз "або еквівалент".

Найменування; вимоги:

1. Науково-дослідний комплекс газової хроматографії для фізико-хімічних досліджень; Наявність/ Відповідність.

2. Склад науково-дослідного комплексу газової хроматографії для фізико-хімічних досліджень та технічні вимоги до складових:

2.1. Газовий хроматограф; Наявність.

2.1.2. Термостат колонок газового хроматографу повинен забезпечувати роботу в межах температур: від температури навколишнього середовища плюс не більше ніж 3 °С до температури не менше ніж + 450 °С; Відповідність.

Додаток 6 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції.

Учасник відповідно до вимог цієї тендерної документації повинен надати у складі тендерної пропозиції, зокрема:

3) інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, підготовлені у відповідності з вимогами п.6 розділу 3 тендерної документації та Додатку 4 до тендерної документації.

Інформація про відповідність запропонованого учасником Товару вимогам до предмету закупівлі повинна бути підтверджена:

- таблицею відповідності запропонованого учасником товару згідно таблиці Додатку 4 Тендерної документації;

- зразками або копіями зразків паспортів якості/аналізу виробника (за наявності).

У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:

- тендерна пропозиція (файл "1.Заповнений Додаток 1.pdf"), у якій ТОВ "СОК ТРЕЙД" зазначає, зокрема: "Найменування запропонованого учасником товару, виробник, країна походження:

Науково-дослідний комплекс газової хроматографії для фізико-хімічних досліджень на базі Газового хроматографа GC2400 Виробник: РеrkіnЕlmеr.

Країна походження: США";

- документ "Технічне завдання" від 16.08.2024 № 28/11 (файл "4.Документи, передбачені Додатком 4.pdf"), у якому ТОВ "СОК ТРЕЙД" зазначає, зокрема:

"Найменування; відповідність та посилання на джерело:

1. Науково-дослідний комплекс газової хроматографії для фізико-хімічних досліджень.

Відповідність. Науково-дослідний комплекс газової хроматографії для фізикохімічних досліджень на базі Газового хроматографа GC2400, 5 комплектів.

Джерело: Гарантійний лист щодо відповідності запропонованого товару (Вих.

№28/11 від 16.08.2024).

2. Склад науково-дослідного комплексу газової хроматографії для фізико-хімічних досліджень та технічні вимоги до складових:

Відповідність.

Джерело: Гарантійний лист щодо відповідності запропонованого товару (Вих.

№28/11 від 16.08.2024).

2.1. Газовий хроматограф Наявність. Газовий хроматограф GC2400 — 1 шт, Джерело: Гарантійний лист щодо відповідності запропонованого товару (Вих.

№28/11 від 16.08.2024).

2.1.2. Термостат колонок газового хроматографу повинен забезпечувати роботу в межах температур: від температури навколишнього середовища плюс не більше ніж 3 °С до температури не менше ніж + 450 °С.

Відповідність. Сторінка 2, документ "Технічні характеристики на газовий хроматограф GC2400.pdf" Технічні характеристики - температура термостата: "Від температури навколишнього середовища + 3 °С до 450 °С";

- гарантійний лист "щодо відповідності запропонованого товару" від 16.08.2024 № 28/11 (файл "4.Документи, передбачені Додатком 4.pdf"), яким ТОВ "СОК ТРЕЙД" "підтверджує, що запропонований ТОВ "СОК ТРЕЙД" товар (Науково-дослідний комплекс газової хроматографії для фізико-хімічних досліджень на базі Газового хроматографа GC2400 (Виробник: PerkinElmer, країна походження: США) у кількості 5 комплектів) відповідає усім наведеним у Додатку 4 Тендерної документації (До закупівлі № UA-2024-08-06-008731-a) технічним вимогам, характеристикам і комплектності щодо даного предмету закупівлі в повному обсязі, в тому числі:

Склад науково-дослідного комплексу газової хроматографії для фізико-хімічних досліджень на базі Газового хроматографа GC2400 та технічні вимоги до складових:

Газовий хроматограф GC2400; 1 шт";.

- документ "Letter of Authorization" (файл "4.Документи, передбачені Додатком 4.pdf") (наданий іншою, ніж українська, мовою);

- переклад українською мовою листа про надання повноважень (файл "4.Документи, передбачені Додатком 4.pdf"), виданого PerkinElmer US LLC, у якому зазначено, зокрема: "Ми, компанія PerkinElmer U.S. LLC, як правонаступник PerkinElmer Singapore Pte LTD, компанії PerkinElmer, з головним офісом за адресою: 710 Bridgeport Ave, Shelton, СТ 06484 - США ("PerkinElmer"), цим підтверджуємо, що ТОВ "СокТрейд", компанія, яка створена та діє відповідно до законодавства України, з головним офісом за адресою: … - Україна ("Дистриб'ютор").

ТОВ "СокТрейд" уповноважене продавати та постачати Аналітичні Прилади, включаючи, але не обмежуючись такими:

Газова хроматографія та мас-спектрометри (GC, GCM) в Україні, а також подавати заявки та отримувати будь-які схвалення, дозволи або підтвердження, пов'язані з просуванням, продажем, подачею заявок на участь у тендерах та подальшим супроводом запитів на таку продукцію, все відповідно до чинного законодавства України.

… Підписано 19.03.2024 р. Кругла печатка: / PerkinElmer U.S. LLC/ Імя: Армандо Cпicco (Armando Spisso) Посада: Директор, Східна Європа, Близький Схід та Африка Цей Дозвіл не є призначенням жодної зі сторін законним представником або агентом іншої сторони, і жодна зі сторін за цим Дозволом не має права або повноважень давати будь-які обіцянки, гарантії або поручительства, а також брати на себе, створювати або нести будь-яку відповідальність або інші зобов'язання будь-якого виду, явні або неявні, проти іншої сторони, від її імені або за її дорученням. Цей Дозвіл може бути скасований у будь-який час за умови надання повідомлення за тридцять (30) днів будьякою зі сторін";

- документ "Технічні характеристики. Газова хроматографія" (файл "4.Документи, передбачені Додатком 4.pdf"), у якому зазначено, зокрема: "Система газової хроматографії GC 2400 Платформа PerkinElmer GC 2400™ — це повністю автоматизована система газової хроматографії з програмованим контролем тиску (ПКТ).

Термостат Система GC 2400 забезпечує швидке нагрівання та охолодження. Термостат з чудовим контролем температури та швидким охолодженням створений для максимальної продуктивності. Усі функції температури та часу контролюються мікропроцесором і відображаються в інтерфейсі користувача.

Технічні характеристики:

Температура термостата:

Діапазон: Від температури навколишнього середовища + 3 °C до 450 °C.

(Попередні характеристики, можливо покращення — на стадії оцінювання) Налаштування: Температура програмується (вибирається) з кроком 0,1 °C у всьому температурному діапазоні.

… PerkinElmer, Inc.

Copyright ©2022, PerkinElmer, Inc.

SocTrade лабораторне обладнання. Офіційний дистриб’ютор".

Замовник не довів та документально не підтвердив надання Скаржником у складі своєї Пропозиції недостовірної інформації в цій частині.

Враховуючи наведене, у тому числі, наявність наведених вище документів, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави.

Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі від 23.08.2024 б/н.

Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі від 23.08.2024 б/н, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.

Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.

Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:

1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);

2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.

Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.

Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.

Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.

Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель

ПОСТАНОВИЛА:

Зобов'язати Державний науково-дослідний експертно-криміналістичний центр Міністерства внутрішніх справ України (код ЄДРПОУ: 25574630) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю "СОК ТРЕЙД" (код ЄДРПОУ: 32642016) за процедурою закупівлі — "Код ДК 021:2015 38430000-8 Детектори та аналізатори (Науково-дослідні комплекси газової хроматографії для фізико-хімічних досліджень)", оголошення про проведення якої оприлюднене на вебпорталі Уповноваженого органу за № UA-2024-08-06-008731-a.

Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.

Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Діана ГОСТЄВА Наталя ЛЕНЬ

БУРЗАК

С.

Скарга

Скарга на неправомірне відхилення (дискваліфікацію) тендерної пропозиції ТОВ "СОК ТРЕЙД" у процедурі відкриті торги (з особливостями) на закупівлю товару за предметом: Код ДК 021:2015 38430000-8 Детектори та аналізатори (Науково-дослідні комплекси газової хроматографії для фізико-хімічних досліджень)

Скаржник не може погодитися з таким рішенням Замовника, оскільки вважає, що тендерна пропозиція ТОВ "СОК ТРЕЙД" надана без порушенням вимог Тендерної документації Замовника, відповідає умовам технічної специфікації Замовника, а також чинного законодавства України у сфері публічних закупівель. · Інші дії чи бездіяльність замовника

Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. Зобов’язати Замовника повністю скасувати рішення про відхилення (дискваліфікацію) тендерної пропозиції ТОВ "СОК ТРЕЙД" у процедурі відкриті торги (з особливостями) на закупівлю товару за предметом: Код ДК 021:2015 38430000-8 Детектори та аналізатори (Науково-дослідні комплекси газової хроматографії для фізико-хімічних досліджень).

Щодо підстави відхилення (п.2.1.2 Додатку 4 “Технічне завдання”):

В пункті 6 Розділу 3 Тендерної документації та в Додатку 6 до Тендерної документації встановлено наступну вимогу:

“Інформація про відповідність запропонованого учасником Товару вимогам до предмету закупівлі повинна бути підтверджена:

- таблицею відповідності запропонованого учасником товару згідно таблиці Додатку 4 Тендерної документації;

- зразками або копіями зразків паспортів якості/аналізу виробника (за наявності).”.

Скаржником було надано у складі тендерної пропозиції файл “4.Документи, передбачені Додатком 4.pdf”. В даному файлі є документ “Вих.№28/11 від 16.08.2024 року”, в якому Скаржником надано таблицю відповідності запропонованого товару згідно таблиці Додатку 4 Тендерної документації. В п.2.1.2. вищезазначеної таблиці скаржником зазначено технічні параметри запропонованого товару в частині температурного режиму роботи термостату колонок газового хроматографу, а також зазначено відповідне посилання на документ виробника:

“Відповідність.

Сторінка 2, документ «Технічні характеристики на газовий хроматограф GC2400.pdf»

Технічні характеристики - температура термостата:

«Від температури навколишнього середовища + 3 ˚C до 450 ˚C.»”.

В наданому у складі тендерної пропозиції Скаржника документі від виробника запропонованого товару “Технічні характеристики на газовий хроматограф GC2400.pdf” на сторінці 2 наявна інформація про зазначені технічні параметри запропонованого товару.

Вищезазначений документ від виробника було надано у складі тендерної пропозиції Скаржника та додається як доказ в даній Скарзі.

Враховуючи вищезазначене, ТОВ “СОК ТРЕЙД” було підтверджено в повному обсязі відповідність запропонованого товару технічній вимозі Замовника, зазначеній в п.2.1.2. Таблиці Додатку №4 шляхом надання таблиці відповідності запропонованого учасником товару згідно таблиці Додатку 4 Тендерної документації.

Замовник зазначає про наявність відмінної інформації про такий самий газовий хроматограф GC 2400 (компанії PerkinElmer), який було запропоновано Скаржником у тендерах UA-2024-03-15-009552-a та UA-2024-03-15-009475-a. Однак, дані закупівлі були опубліковані в березні 2024 року, тобто за півроку до проведення закупівлі Замовника, а тому не можуть розглядатись як достовірне джерело інформації щодо технічних характеристик запропонованого товару станом на серпень 2024 року.

Дана модель - газовий хроматограф GC 2400 є новою у виробника — компанії PerkinElmer, а тому піддається постійним модифікаціям, які полягають в покращеннях технічних даних обладнання, зокрема в частині температурного режиму роботи термостату колонок газового хроматографу, а тому неможливо спрогнозувати чи залишаться теперішні характеристики товару актуальними через наступні півроку, чи зазнають наступних покращень (*наголошуємо, що виробником передбачається саме можливість покращення, а не погіршення!!!).

Звертаємо увагу, що навіть в актуальному документі від виробника запропонованого товару “Технічні характеристики на газовий хроматограф GC2400.pdf”, який було надано Скаржником в тендерній пропозиції, присутня інформація про можливість покращення даної технічної характеристики виробником:

“Діапазон: Від температури навколишнього середовища + 3 ˚C до 450 ˚C.

(Попередні характеристики, можливе покращення — на стадії оцінювання)”.

ТОВ “СОК ТРЕЙД” є офіційним представником (дистриб’ютором) компанії PerkinElmer на території України, а тому має можливість отримувати актуальні технічні документи безпосередньо від виробника та несе відповідальність за достовірність технічних документів, які отримує від виробника та надає у складі своїх тендерних пропозицій на момент їх подання.

Замовник наголошує на оцінюванні інформації про товар у відкритому доступі в мережі інтернет, однак відповідно до п. 42 Особливостей - “Замовник має право звернутися за підтвердженням інформації, наданої учасником/переможцем процедури закупівлі, до органів державної влади, підприємств, установ, організацій відповідно до їх компетенції. У разі отримання достовірної інформації про невідповідність учасника процедури закупівлі вимогам кваліфікаційних критеріїв, наявність підстав, визначених пунктом 47 цих особливостей, або факту зазначення у тендерній пропозиції будь-якої недостовірної інформації, що є суттєвою під час визначення результатів відкритих торгів, замовник відхиляє тендерну пропозицію такого учасника процедури закупівлі.”. Тобто, Замовник мав право звернутись для підтвердження інформації до “підприємства відповідно до його компетенції”, яким в даному випадку є безпосередній виробник запропонованого Скаржником товару - компанія PerkinElmer , а не оцінювати документи про товар, надані в іншому тендері пів року тому. Однак, Замовник не скористався даним правом.

Скаржником було направлено окремий запит до виробника запропонованого у закупівлі Товару — компанії PerkinElmer для окремого підтвердження виробником технічних характеристик запропонованого Товару, щодо яких у Замовника виникли сумніви в їх достовірності. Відповідь у формі Листа від виробника— компанії PerkinElmer від 26.08.2024 року додається як доказ в даній Скарзі.

Таким чином, Скаржником було повністю виконано вимоги Тендерної документації в цій частині та надано необхідні достовірні документи в повному обсязі, а висновок Замовника щодо невідповідності Тендерної пропозиції Скаржника умовам технічної специфікації є безпідставним та необґрунтованим.

Враховуючи все вищевикладене, Замовником було безпідставно та неправомірно дискваліфіковано (відхилено) тендерну пропозицію Скаржника, що свідчить про встановлення порушень Замовником у процедурі закупівлі UA-2024-08-06-008731-a.

Відхиливши тендерну пропозицію ТОВ “СОК ТРЕЙД”, Замовником було порушено принципи здійснення закупівлі, передбачені статтею 5 Закону, а також права Скаржника на об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі.

Наявність порушених прав обґрунтовується тим фактом, що Скаржник є Учасником відповідної процедури та претендує на визнання його пропозиції як найкращої, та укладення договору з Замовником у майбутньому, крім того Скаржник є реальним учасником ринку постачальників обладнання, яке є предметом закупівлі.

Першоджерело

Текст рішення – з PDF, який орган оскарження оприлюднив у Prozorro; абзаци й переноси відновлено автоматично, тож для цитування звіряйтеся з PDF. Що оскаржували й чого просив скаржник – з даних скарги, що зобов'язав АМКУ й теми визначено автоматично. Рішення може бути оскаржене до суду.