Рішення АМКУ · 2024

ЦЗВ-24Т_263_ВО: Емаль двокомпонентна, грунт, затверджувач (44810000-1 – фарби).

Рішення органу оскарження № 18762-р/пк-пз від 22.11.2024 за скаргою UA-2024-08-01-008829-a.c5

Скаргу задоволено Замовник повідомив про виконання рішення 28.11.2024
Замовник
Філія "Центр забезпечення виробництва" АТ "Укрзалізниця" · ЄДРПОУ 40081347 · м. Київ
Скаржник
Товариство з обмеженою відповідальністю "Завод нових технологій" · 25518123
Закупівля
UA-2024-08-01-008829-a · Відкриті торги з особливостями · Товари
Очікувана вартість
26 797 958,40 грн
Код ДК 021
44810000-1 Фарби
Скарга на
Рішення про переможця чи відхилення
Що оскаржували
Технічна специфікація предмета закупівлі
Чого просив скаржник
Скасувати рішення про переможця
Що зобов'язав АМКУ
Скасувати рішення про переможця
Теми скарги
Підстави для відмови (ст. 17, п. 47)Технічні вимоги та «еквівалент»Ціна, розрахунок ціни, ПДВ
Дати
скаргу подано 13.11.2024 · прийнято до розгляду 15.11.2024 · розгляд 22.11.2024 · рішення 22.11.2024 (9 дн. від подання)
Плата за скаргу
160 790,00 грн
Дії замовника
На виконання рішення Комісії АМКУ від 22.11.2024 р. № 18762-р/пк-пз заомвником скасовано рішення про визначення ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТОРГОВИЙ ДІМ «ПРОМБІЗНЕС» переможцем процедури закупівлі ЦЗВ-24Т_263_ВО: Емаль двокомпонентна, грунт, затверджувач (44810000-1 – фарби) (оголошення № UA-2024-08-01-008829-a).
Документи органу оскарження
рішення від 15.11.2024 № 18417.pdf (15.11.2024)
Інформація про резолютивну частину рішення від 22.11.2024 № 18762.pdf (25.11.2024)
рішення від 22.11.2024 № 18762.pdf (27.11.2024)
Інші скарги в закупівлі
UA-2024-08-01-008829-a.a4 (скаргу задоволено, 22.11.2024) · UA-2024-08-01-008829-a.b3 (скаргу задоволено, 04.10.2024) · UA-2024-08-01-008829-a.b6 (скаргу задоволено, 16.12.2024) · UA-2024-08-01-008829-a.c2 (скаргу задоволено, 04.10.2024)

Текст рішення

РІШЕННЯ

№ 18762-р/пк-пз від 22.11.2024 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "Завод нових технологій" (Код ЄДРПОУ:25518123) від 13 листопада 2024 № UA-2024-08-01-008829-a.c5 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,

ВСТАНОВИЛА:

Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:

- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;

- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;

- тендерна документація – Документація;

- тендерна пропозиція – Пропозиція.

Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про визначення Переможця процедури закупівлі.

Рішенням Комісії від 15.11.2024 №18417-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.

Замовник на веб-портал Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.

Скаржником на веб-порталі Уповноваженого органу надана відповідь на заперечення Замовника.

У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:

1) товариство з обмеженою відповідальністю "Колор С.І.М." (надалі – ТОВ "Колор С.І.М.") 2) товариство з обмеженою відповідальністю "Торговий Дім "Промбізнес" (надалі – ТОВ "ТД "Промбізнес", Переможець) 3) Скаржник Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 10.09.2024.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозиція ТОВ "Колор С.І.М." була відхилена Замовником; Переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "ТД "Промбізнес".

Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "ТД "Промбізнес" оприлюднено на веб-порталі Уповноваженого органу 08.11.2024.

Скаржник не погоджується з рішенням про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.

1.

Скаржник зазначає, що у складі Пропозиції Переможця міститься:

Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та їх документальне підтвердження № 09/03-27 від 03.09.2024, яка не підтверджує відповідність вимогам ТД, а саме: зазначив яким має бути товар, по суті скопіювавши вимоги ТД, а не підтвердив відповідність запропонованого до постачання товару вимогам ТД: "Гама кольорів емалей повинна відповідати каталогу RAL", "Технічні показники продукції повинні відповідати значенням, вказаним в Таблиці 1", а мав надати підтвердження відповідності та зазначити: "Гама кольорів емалей відповідає каталогу RAL", " Технічні показники продукції відповідають значенням, вказаним в Таблиці 1".

Переможець не підтвердив відповідність Пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, встановлених замовником та зазначених у Додатку 1 до Документації відповідно до вимог п. 1, додатку 2 до Документації, а тому Пропозиція Переможця не відповідає вимогам Документації та підлягає відхиленню.

Замовник зазначає, що в зазначеному документі № 09/03-27 від 03.09.2024, а також в інших документах (Цінова пропозиція, порівняльна таблиця технічних та якісних характеристик) міститься позначення RAL, наприклад, для Емаль двокомпонентна поліуретанова для рухомого складу RAL 7004 (Сірий) або RAL 1001 (Бежевий) зазначено "Технічні параметри. Емаль двокомпонентна поліуретанова для рухомого складу RAL 7004 (Сірий) або Емаль двокомпонентна поліуретанова для рухомого складу RAL 1001 (Бежевий)" тобто запропонована продукція відповідає каталогу RAL та технічні показники запропонованої продукції відповідають значенням, вказаним в Таблиці 1 та не мають відхилень від вимог Замовника.

Скаржник у додаткових запереченнях зазначає, що Документація містить вимоги до документа та вимагає надати інформацію, яка підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, встановлених замовником та зазначених у Додатку 1 до тендерної документації.

Відповідність або невідповідність пропозиції в частині інших документів в даному пункті Скарги не зазначалось.

Вказана помилка не підпадає виправленню протягом 24 годин та не належить до формальних помилок.

Переможцем закупівлі не виконано вимог щодо підтвердження відповідності вимогам Документації саме в зазначеному документі. За такою логікою Переможець міг просто роздрукувати Документацію, засвідчити її підписом та печаткою і вказати, що його пропозиція повністю відповідає вимогам Замовника.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Відповідно до пункту 3.1 розділу 3 Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, в яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційному (кваліфікаційним) критерію (критеріям) (у разі його (їх) встановлення), наявність/відсутність підстав, визначених пунктом 47 Особливостей, та шляхом завантаження необхідних документів та / або інформації, що вимагаються замовником у тендерній документації відповідно до додатку 2 Документації.

Учасник повинен завантажити в електронну систему закупівель документи відповідно до додатку 2 Документації до кінцевого строку подання Пропозицій.

Завантажені учасником документи відповідно до Додатку 2 Документації після завершення кінцевого строку подання пропозицій не приймаються до розгляду замовником (крім випадків виправлення виявлених замовником невідповідностей на виконання вимоги замовника про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель).

Відповідно до пункту 3.7 розділу 3 Документації учасники Процедури закупівлі повинні надати у складі Пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність Пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, встановлених Замовником та зазначених у додатку 1 Документації.

Додаток 1 Документації містить інформацію про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та їх документальне підтвердження та передбачає, зокрема:

1.

Емаль двокомпонентна поліуретанова для рухомого складу RAL 9011 (Графітно-чорний) 2.

Емаль двокомпонентна поліуретанова для рухомого складу RAL 9003 (Сигнальний білий) 3.

Емаль двокомпонентна поліуретанова для рухомого складу RAL 7035 (Світло-сірий) 4.

Емаль двокомпонентна поліуретанова для рухомого складу RAL 7004 (Сірий) 5.

Емаль двокомпонентна поліуретанова для рухомого складу RAL 5022 (Нічна синь) 6.

Емаль двокомпонентна поліуретанова для рухомого складу RAL 5015 (Небесно-синій) 7.

Емаль двокомпонентна поліуретанова для рухомого складу RAL 5013 (Кобальтово-синій) 8.

Емаль двокомпонентна поліуретанова для рухомого складу RAL 5012 (Блакитний) 9.

Емаль двокомпонентна поліуретанова для рухомого складу RAL 5005 (Сигнальний синій) 10.

Емаль двокомпонентна поліуретанова для рухомого складу RAL 3020 (Транспортний червоний) 11.

Емаль двокомпонентна поліуретанова для рухомого складу RAL 3004 (Пурпурно-червоний) 12.

Емаль двокомпонентна поліуретанова для рухомого складу RAL 3002 (Кармінно-червоний) 13.

Емаль двокомпонентна поліуретанова для рухомого складу RAL 2004 (Помаранчевий) 14.

Емаль двокомпонентна поліуретанова для рухомого складу RAL 1016 (Жовта сірка) 15.

Емаль двокомпонентна поліуретанова для рухомого складу RAL 1013 (Перлинно-білий) 16.

Емаль двокомпонентна поліуретанова для рухомого складу RAL 1001 (Бежевий) 17.

Грунт епоксидний для рухомого складу 18.

Грунтівка для рухомого складу Грунт антикорозійний для рухомого складу 20.

Грунт антигравій для рухомого складу 21.

Грунт для рухомого складу 22.

Затверджувач до двокомпонентних лакофарбових матеріалів 23.

Затверджувач до грунта епоксидного * посилання є необхідним та обґрунтованим ** технічні параметри та характеристики еквівалента повинні повністю задовільняти вимоги, зазначені в тендерній документації.

Дата виготовлення товару: Рік/дата*** виготовлення товару: Вказується точна дата виготовлення продукції або дата, не раніше якої виготовлена продукція, із зазначенням місяця та року, або період виготовлення продукції. У будь-якому випадку продукція повинна бути виготовлена не раніше року проведення цієї процедури закупівлі, а гарантійний строк зберігання продукції повинен бути дотриманий на момент її поставки.

*** обирається залежно від предмета закупівлі Додаток 1 Документації містить документальне підтвердження відповідності технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам предмету закупівлі.

2. Документальне підтвердження відповідності технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам предмета закупівлі, зокрема:

2.1 Якщо продукція виготовляється за ТУ, або технічним завданням (далі – ТЗ) необхідно надати повну скановану копію ТУ (або ТЗ) на виготовлення даної продукції.

Скановані копії ТУ (ТЗ), а також зміни до них, що надаються учасником, повинні бути діючими на момент подання пропозиції учасником.

2.2 На кожен вид продукції надати скановані зразки документів виробника, що підтверджують якість та походження продукції, запропонованої до постачання (паспорт та/або сертифікат якості тощо).

2.3 Учасник повинен надати довідку довільної форми про те, що технічні та якісні характеристики предмету закупівлі передбачають заходи із захисту довкілля.

Додаток 2 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції, зокрема:

1. Документи та інформація, які підтверджують відповідність Пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, встановлених замовником та зазначених у Додатку 1 до Документації.

У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:

форма "Цінова пропозиція" (файл "001 09-03-18 Цінова пропозиція (Додаток 4) WORLD ЕЦП.docx"), відповідно до якої Переможцем, зокрема, за позиціями 1-16 запропоновано "Helios 2K PUR емаль 3:1 RAL 9011 графітно-чорний; Helios 2K PUR емаль 3:1 RAL 9003 cигнальний білий; Helios 2K PUR емаль 3:1 RAL 7035 cвітло-сірий; Helios 2K PUR емаль 3:1 RAL 7004 сірий; Helios 2K PUR емаль 3:1 RAL 5022 нічна синь; Helios 2K PUR емаль 3:1 RAL 5015 небесно-синій; Helios 2K PUR емаль 3:1 RAL 5013 кобальтовосиній; Helios 2K PUR емаль 3:1 RAL 5012 блакитний; Helios 2K PUR емаль 3:1 RAL 5005 сигнальний синій; Helios 2K PUR емаль 3:1 RAL 3020 транспортний червоний; Helios 2K PUR емаль 3:1 RAL 3004 пурпурно червоний; Helios 2K PUR емаль 3:1 RAL 3002 кармінночервоний; Helios 2K PUR емаль 3:1 RAL 2004 помаранчевий; Helios 2K PUR емаль 3:1 RAL 1016 жовта сірка; Helios 2K PUR емаль 3:1 RAL 1013 перлинно-білий; Helios 2K PUR емаль 3:1 RAL 1001 бежевий; ТУ У 20.3-32741978-054:2019 (колонка "Технічні, якісні характеристики товару та/або посилання на нормативно-технічну документацію (креслення, марка, ГОСТ, ДСТУ, ТУ, ТУ У тощо)*3;

Технічні умови МАТЕРІАЛИ ЛАКОФАРБОВІ "HELIOS 2 K" ТУ У 20.332741978-054:2019, відповідно до яких "2.2.2. За фізико-хімічними показниками "HELIOS 2K PUR 3:1" повинні відповідати вимогам і нормам, наведеним у таблиці 2.

Таблиця 2. Фізико-хімічні показники "HELIOS 2K PUR 3:1" Колір плівки у відповідності з каталогом кольорів RAL або стандартним заводським зразком" (файл 010 ТУ 1) документ "Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та їх документальне підтвердження" від 3 вересня 2024 р № 09/03-27", відповідно до якого " … Гама кольорів емалей повинна відповідати каталогу RAL….

Технічні показники продукції повинні відповідати значенням, вказаним в Таблиці 1… Підтверджуємо повну відповідність запропонованої продукції всім вимогам замовника".

Документацією передбачено надання в складі Пропозиції, зокрема, документів та інформації, які підтверджують відповідність Пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, встановленим Замовником та зазначеним саме у додатку 1 Документації.

Слід зазначити, що додаток 1 Документації не містить інформації про технічні характеристики, зокрема, виразу "Технічні показники продукції повинні відповідати значенням, вказаним в Таблиці 1".

Враховуючи наведене, зокрема, у тому числі інформацію, що міститься у ТУ У 20.3-32741978-054:2019, відповідно до яких "Фізико-хімічні показники "HELIOS 2K PUR 3:1" Колір плівки у відповідності з каталогом кольорів RAL або стандартним заводським зразком", відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.

2.

Скаржник зазначає, що Додатком А на затверджувач до двокомпонентних лакофарбових матеріалів вимагається надати копію протоколу випробування, виданого акредитованою лабораторією, що підтверджує, що система покриття після нанесення лакофарбових матеріалів, що пропонуються до постачання, забезпечує антикорозійні властивості системи покриття терміном не менше 14 років. Копія протоколу має бути завірена печаткою та підписом особи на ім’я якої видано оригінал. Пакування у ємності тарою від 5 до 20 кг.

Додатком А на затверджувач до грунта епоксидного вимагається надати копію протоколу випробування, виданого акредитованою лабораторією, що підтверджує, що система покриття після нанесення лакофарбових матеріалів, що пропонуються до постачання, забезпечує антикорозійні властивості системи покриття терміном не менше 14 років. Копія протоколу має бути завірена печаткою та підписом особи на ім’я якої видано оригінал. Пакування у ємності тарою від 5 до 20 кг.

Скаржник додає, що у складі Пропозиції Переможця містяться:

Цінова пропозиція № 09/03-18 від 03.09.2024, відповідно до якої Переможцем пропонується до постачання наступні еквіваленти: 22. Затверджувач HARDENER 20-05; 23.

Затверджувач HARDENER 10-35;

Протоколи сертифікаційних випробувань №№ 88-43с/П-721 від 23.05.2019, 88-43с/П-900 від 08.06.2022, 88-43с/П-901 від 08.06.2022, 88-43с/П-984 від 18.08.2024.

Вказані протоколи видано акредитованими лабораторіями, що знаходяться в відповідних реєстрах, розміщених у вільному доступні на офіційному сайті Національного агенства з акредитації України: Лабораторія сертифікаційних випробувань протикорозійних ізоляційних покриттів трубопроводів Фізико-механічного інституту ім.

Г.В. Карпенка Національної академії наук України та Лабораторія сертифікаційних механічних випробувань матеріалів Фізико-механічного інституту ім. Г.В. Карпенка Національної академії наук України.

Також у складі Пропозиції Переможця містяться протоколи випробувань видані

ТОВ "КАНСАЙ ХЕЛІОС УКРАЇНА".

У вказаному протоколі зазначено, що лабораторія є атестованою відповідно до Сертифікату визнання вимірювальних можливостей № РЯ0053/20 від 16.12.2020.

Зазначена лабораторія відсутня у реєстрі акредитованих лабораторій, а тому вказані протоколи випробувань не відповідають вимогам ТД.

Також Скаржник зазначає, що атестація і акредитація це різні поняття і процеси.

Національне агентство з акредитації України є єдиним органом, що має повноваження на підтвердження акредитації.

З огляду на зазначене вище пропозиція Переможця не відповідає вимогам ТД та має бути відхилена, оскільки у складі Пропозиції Переможця відсутні протоколи випробування, виданого акредитованою лабораторією, що підтверджує, що система покриття після нанесення лакофарбових матеріалів, що пропонуються до постачання, забезпечує антикорозійні властивості системи покриття терміном не менше 14 років: на затверджувачі запропоновані о постачання.

Замовник зазначає, що відповідно до нормативно-технічної документації учасника наданих у складі пропозиції (ТУ У 20.3-32741978-054:2019 та ТУ У 20.3-32741978041:2018) матеріали двокомпонентні, такі як: система покриття: "Helios 2K ґрунтовка E-Zp (1 шар) - Helios 2K HS ґрунтовка вторинна (1 шар) - Helios 2K PUR емаль 3:1 (1 шар) за фізичними властивостями не можуть бути використані окремо без затверджувачів HARDENER 20-05, HARDENER 10-35 для отримання належного комплексного покриття.

Це відображається, в п.8 "Опис об’єкту випробувань та ідентифікації" протоколів випробувань, виданих акредитованою Лабораторією сертифікаційних випробувань протикорозійних ізоляційних покриттів трубопроводів Фізико-механічного інституту ім.

Г.В. Карпенка Національної академії наук України.

Отже, учасник виконав вимоги Документації в цій частині.

Скаржник у додаткових запереченнях зазначив, що Замовником в умовах ТД вимагалось надання протоколів на затверджувачі. В свою чергу на запропоновані до постачання затверджувані протоколи відсутні.

Стосовно п. 8 Протоколів випробувань, у них зазначається про ізоціатний затверджувач, аліфатично ізоціатний затверджувач, поліамідний затверджувач. Інформація у вказаних протоколах про Затверджувач HARDENER 20-05 та Затверджувач HARDENER 10-35.

Скаржник зазначає, що об'єкт випробувань описується у п. 3 Протоколів. У п. 14 описуються висновки випробувань в яких вказаний товар (Затверджувач HARDENER 2005 та Затверджувач HARDENER 10-35) відсутній.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Додатком А Документації передбачено:

- Затверджувач до грунта епоксидного Технічні параметри Тип - Затверджувач до грунта епоксидного Надати копію протоколу випробування, виданого акредитованою лабораторією, що підтверджує, що система покриття після нанесення лакофарбових матеріалів, що пропонуються до постачання, забезпечує антикорозійні властивості системи покриття терміном не менше 14 років. Копія протоколу має бути завірена печаткою та підписом особи на ім’я якої видано оригінал. Пакування у ємності тарою від 5 до 20 кг.

- Затверджувач до двокомпонентних лакофарбових матеріалів Технічні параметри Тип - Затверджувач до двокомпонентних лакофарбових матеріалів Надати копію протоколу випробування, виданого акредитованою лабораторією, що підтверджує, що система покриття після нанесення лакофарбових матеріалів, що пропонуються до постачання, забезпечує антикорозійні властивості системи покриття терміном не менше 14 років. Копія протоколу має бути завірена печаткою та підписом особи на ім’я якої видано оригінал. Пакування у ємності тарою від 5 до 20 кг.

У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема форма "Цінова пропозиція" (файл "001 09-03-18 Цінова пропозиція (Додаток 4) WORLD ЕЦП.docx"), відповідно до якої Переможцем запропоновано, зокрема:

за позицією № 22 - затверджувач HARDENER 20-05, щодо якого у колонці "Технічні, якісні характеристики товару та/або посилання на нормативно-технічну документацію (креслення, марка, ГОСТ, ДСТУ, ТУ, ТУ У тощо)*3" зазначено ТУ У 20.332741978-055:2020;

за позицією № 23 - затверджувач HARDENER 10-35, щодо якого у колонці "Технічні, якісні характеристики товару та/або посилання на нормативно-технічну документацію (креслення, марка, ГОСТ, ДСТУ, ТУ, ТУ У тощо)*3" зазначено ТУ У 20.332741978-055:2020;

Протокол сертифікаційних випробувань № 88-43с/П-721 від 23.05.2019, на продукцію "Система покриття: "Helios 2K грунтовка Е-7р (1 шар) Helios 2K HS грунтовка вторинна (1) шар) Helios 2K PUR емаль 3:1 (1 шар)" та система "Helios 2K грунтовка Е-2р (1 шар) Helios 2K НЅ грунтовка вторинна (1 шар)-Helios 2K PUR емаль 3:1 (1 шар) - Helios лак анги графіті (1 шар)", виданий Фізико-механічним інститутом ім. Г.В. Карпенка Національної академії наук України;

Протокол сертифікаційних випробувань № 88-43с/П-900 від 08.06.2022, на продукцію: "Система покриття: "Helios 2К грунтовка E-Zp (1 шар) Helios 2K HS грунтовка вторинна (1 шар) Helios 2K PUR емаль 3:1 (1 шар)", виданий Фізико-механічним інститутом ім. Г.В. Карпенка Національної академії наук України;

Протокол сертифікаційних випробувань 88-43с/П-901 від 08.06.2022, на продукцію: " Система "Helios 2K грунтовка E-Zp (1 map) Helios 2KHS грунтовка вторинна (1 шар) - Helios 2KPUR емаль 3:1 (1 шар) Helios лак анти графіті (1 шар)"" , виданий Фізико-механічним інститутом ім. Г.В. Карпенка Національної академії наук України;

Протокол сертифікаційних випробувань 88-43с/П-984 від 18.08.2024 на продукцію "Система покриття: "Helios 25 грунтовка E-Zp (1 шар) Helios 2K HS грунтовка вторинна (1) шар) - Helios 2K PUR емаль. 3:1 (2 шари)" , виданий Фізико-механічним інститутом ім. Г.В. Карпенка Національної академії наук України;

протоколи випробувань № 0564 на "Затверджувач HARDENER 20-05 ф.4,6 л", оформлений на бланку ТОВ "КАНСАЙ ХЕЛІОС УКРАЇНА", відповідно до якого, зокрема, міститься інформація про те, що відповідність продукції підтверджується сертифікатами якості, що видаються лабораторією з контролю якості лакофарбових матеріалів ТОВ "КАНСАЙ ХЕЛІОС Україна", а також перевірено атестованою лабораторією ТОВ "КАНСАЙ ХЕЛІОС Україна".

протоколи випробувань № 0586 на "Затверджувач HARDENER 10-35 ф.4,6 л", оформлений на бланку ТОВ "КАНСАЙ ХЕЛІОС УКРАЇНА", відповідно до якого, зокрема, міститься інформація про те, що відповідність продукції підтверджується сертифікатами якості, що видаються лабораторією з контролю якості лакофарбових матеріалів ТОВ "КАНСАЙ ХЕЛІОС Україна", а також перевірено атестованою лабораторією ТОВ "КАНСАЙ ХЕЛІОС Україна".

Разом з тим у складі Пропозиції Переможця відсутній протокол випробування, виданий акредитованою лабораторією, що підтверджує, що система покриття після нанесення лакофарбових матеріалів, що пропонуються до постачання, зокрема, "затверджувач HARDENER 20-05", "затверджувач HARDENER 10-35" забезпечує антикорозійні властивості системи покриття терміном не менше 14 років.

Враховуючи наведене, Пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі Документації.

Відповідно до вимог абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності у інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.

Враховуючи викладене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені підпунктом 2 пункту 44 Особливостей.

3.

Скаржник зазначає, що у складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:

1) Порівняльна таблиця технічних та якісних характеристик № 09/03-22 від 03.09.2024, яка не відповідає вимогам Документації, оскільки заповнена не у відповідності п. 4.1. Додатку 1 до Документації, а саме - інформація зазначена у порівняльній таблиці зазначена не у відповідності до нормативно-технічної документації, згідно з якої виготовляється продукція та документам виробника, що підтверджують її якість:

Для товару за позиціями 17, 19, 20, 21 Переможець пропонує до постачання товар Helios 2K грунтовка E-ZP сіра , для позиції 18 - Helios 2K HS вторинна ґрунтовка бежева та зазначає, Гарантійний термін зберігання – не менше 12 місяців з дати виготовлення. А товар Helios 2K грунтовка E-ZP сіра за своїм типом є Грунт епоксидний для рухомого складу та Грунт антигравій для рухомого складу 2) ТУ У 20.3-32741978-041:2018 грунтовки "Helios" в яких зазначено, що ці технічні умови поширюються на грунтовки Helios, що застосовуються в системах протикорозійного захисту металевих поверхонь, які експлуатуються в атмосферних умовах.

В п. 1.1 вказаних ТУ зазначено, що Helios 2K грунтовка E-ZP призначається для грунтування в системах покриттів для протикорозійного захисту транспорту, дорожньої та будівельної техніки, автомобільних та залізничних цистерн з перевезення нафтопродуктів, рельсового транспорту та інших "*нечитабельно" конструкцій, що зазнають агресивного впливу промислової атмосфери.

В. п. 1.7.2 зазначено, що гарантійний термін зберігання становить 24 місяці від дати виготовлення.

В п. 3.7.2 зазначено, що гарантійний термін зберігання становить 24 місяці від дати виготовлення.

Переможець не заповнив порівняльну таблицю у відповідності до вимог п.4.1.

Додатку 1 до ТД, гарантійний строк зберігання зазначено не у відповідності до ТУ, а саме не зазначено, що гарантійний строк зрерігання становить 24 місяці, а також подані ТУ не підтверджують, що вказана грунтовка є еповксидною і антиргавійною, а тому пропозиція переможця не відповідає вимогам ТД та підлягає відхиленню.

Пропозиція переможця не відповідає вимогам ТД та має бути відхилена.

Замовник зазначає, що відповідно до вимог п.4 Документації, "Якщо продукція виготовляється за нормативно-технічною документацією, яка відрізняється від зазначеної у вимогах до тендерної документації, учасник повинен надати порівняльну таблицю технічних та якісних характеристик згідно Додатку А".

Умови Документації не містять посилання на нормативно технічну документацію, за якою повинна бути виготовлена продукція.

Таким чином учасник не зобов’язаний надавати порівняльну таблицю. Лише за умови, якби Замовник зазначив у вимогах посилання на певну нормативно-технічну документацію та, якщо б вона відрізнялась від зазначеної у вимогах ТД, то у такому випадку вимагається порівняльна таблиця.

Одночасно, відповідно до внутрішніх нормативних документів Замовника, вимоги до технічних та якісних характеристик предмету закупівлі та оцінка щодо їх відповідності здійснюється відповідними структурними підрозділами, яких залучено як експертів для проведення такої оцінки.

При визначенні переможцем процедури закупівлі ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГОВИЙ ДІМ "ПРОМБІЗНЕС" було враховано експертні висновки внутрішніх замовників в АТ "Укрзалізниця" - Департаменту локомотивного господарства, Філії "Приміська пасажирська компанія" та Філії "Пасажирська компанія" (лист зазначено у протоколі розгляду), що продукція відповідає технічним вимогам та характеристикам згідно з Додатком А тендерної документації.

Скаржник у додаткових запереченнях зазначив, що якщо замовник не зазначив нормативної документації, а учасник зазначив, то відмінність вже наявна, а тому порівняльна таблиця має надаватись.

Жодних пояснень стосовно відсутності підтвердження того факту, що запропоновані ґрунтовки є епоксидною та антигравійною взагалі не надано.

Переможець зменшив гарантійні строки товару передбачені виробником на 12 місяців.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Додаток 1 Документації містить документальне підтвердження відповідності технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам предмету закупівлі.

4. Інші вимоги 4.1 Якщо продукція виготовляється за нормативно-технічною документацією, яка відрізняється від зазначеної у вимогах до тендерної документації, учасник повинен надати порівняльну таблицю технічних та якісних характеристик згідно Додатку А.

Порівняльна таблиця технічних та якісних характеристик містить колонки:

Вимоги замовника Технічні вимоги та характеристики продукції (товарів, робіт, послуг), які зазначені в документації.

Пропозиція учасника Технічні вимоги та характеристики продукції (товарів, робіт, послуг), яка пропонується учасником до постачання у відповідності до нормативнотехнічної документації, згідно з якої виготовляється продукція та документам виробника, що підтверджують її якість (паспорт, сертифікат якості тощо).

Додаток А Документації містить Технічні показники, зокрема:

- Грунт епоксидний для рухомого складу Гарантійні зобов’язання Гарантійний термін зберігання – не менше 12 місяців з дати виготовлення.

- Грунт антигравій для рухомого складу Гарантійні зобов’язання Гарантійний термін зберігання – не менше 12 місяців з дати виготовлення.

- Гарантійні зобов’язання Гарантійні зобов’язання Гарантійний термін зберігання – не менше 12 місяців з дати виготовлення.

- Грунтівка для рухомого складу Гарантійні зобов’язання Гарантійний термін зберігання – не менше 12 місяців з дати виготовлення.

У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:

ЦІНОВА ПРОПОЗИЦІЯ, в якій учасник пропонує, зокрема 17.

Helios 2K грунтовка E ZP сіра, ТУ У 20.3-32741978-041:2018;

18.

Helios 2K HS вторинна ґрунтовка бежева, ТУ У 20.3-32741978-041:2018;

19.

Helios 2K грунтовка E-ZP сіра, ТУ У 20.3-32741978-041:2018;

20.

Helios 2K грунтовка E-ZP сіра, ТУ У 20.3-32741978-041:2018;

21.

Helios 2K грунтовка E-ZP сіра, ТУ У 20.3-32741978-041:2018.

ПОРІВНЯЛЬНА

ТАБЛИЦЯ

ТЕХНІЧНИХ

ТА

ЯКІСНИХ

ХАРАКТЕРИСТИК, відповідно до якої:

За позиціями "Helios 2K грунтовка E-ZP сіра", "Helios 2K HS вторинна ґрунтовка бежева", зокрема, зазначено гарантійний термін зберігання – не менше 12 місяців з дати виготовлення.

Щодо позиції "Helios 2K грунтовка E-ZP сіра" Тип - Грунт епоксидний для рухомого складу;

Щодо позиції "Helios 2K грунтовка E-ZP сіра" Тип - Грунт антигравій для рухомого складу;

Технічні умови ТУ У 20.3-32741978-041:2018 ГРУНТОВКИ HELIOS (файл 011 ТУ 2), відповідно до яких:

"Ці технічні умови поширюються на грунтовки "HELIOS", що застосовуються в системах протикорозійного захисту металевих поверхонь, які експлуатуються в атмосферних умовах", " 1. HELIOS 2 К грунтовка E-ZP призначається для грунтування в системах покриттів для протикорозійного захисту транспорту, дорожньої та будівельної техніки, автомобільних та залізничних, цистерн з перевезення нафтопродуктів, рельсового транспорту та інший статевих конструкцій, що зазнають агресивного впливу промислової … 1.7.2. Гарантійний термін зберігання грунтовки - 24 місяці від дати виготовлення";

"2. HELIOS 2K SHOP праймер Е … 2.7.2. Гарантійний термін зберігання грунтовки - 24 місяці від дати виготовлення";

"3 HELIOS 2K HS вторинна грунтовка … 3.7.2. Гарантійний термін зберігання грунтовки - 24 місяці від дати виготовлення" сертифікати якості запропонованої продукції, видані виробником (ТОВ "Кансай Хеліос Україна") та які містять інформацію про технічні характеристики товару, відповідно до яких – гарантійний термін придатності 24 міс (файл 007 Паспорти якості).

Протокол сертифікаційних випробувань № 88-43с/П-900 від 08.06.2022, на продукцію: "Система покриття: "Helios 2К грунтовка E-Zp (1 шар) Helios 2K HS грунтовка вторинна (1 шар) Helios 2K PUR емаль 3:1 (1 шар)", виданий Фізико-механічним інститутом ім. Г.В. Карпенка Національної академії наук України, у пункті 8 якого міститься опис об'єкту випробувань та ідентифікація, зокрема, Helios 2K грунтовка E-Zp двокомпонентне ґрунтове покриття на основі епоксидного сполучного поліамідного затверджувача.

Разом з тим, зокрема, надана Переможем у порівняльній таблиці інформація про технічні вимоги та характеристики запропонованої продукції не відповідає інформації, наведеній у ТУ та сертифікатах якості, зокрема, в частині гарантійного терміну зберігання тощо.

Враховуючи наведене, Пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі Документації.

Відповідно до вимог абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності у інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.

Враховуючи викладене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені підпунктом 2 пункту 44 Особливостей.

Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Переможця мала бути відхилена на підставі вимог пункту 44 Особливостей.

Не відхиливши Пропозицію Переможця, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей, згідно з яким замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, зокрема, якщо тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.

Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:

1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);

2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.

Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.

Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.

Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.

Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель

ПОСТАНОВИЛА:

Зобов'язати акціонерне товариство "Українська залізниця" в особі філії "Центр забезпечення виробництва" (код ЄДРПОУ: 40081347) скасувати рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий Дім "Промбізнес" (код ЄДРПОУ:

32851360) переможцем процедури закупівлі — "ЦЗВ-24Т_263_ВО: Емаль двокомпонентна, грунт, затверджувач (44810000-1 – фарби)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-08-01-008829-a.

Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.

Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Діана ГОСТЄВА Наталя ЛЕНЬ

Скарга

Про скасування протоколу визначення переможця закупівлі

технічна специфікація · Технічна специфікація предмета закупівлі

Вимога: Скасувати рішення про переможця. . Прийняти скаргу до розгляду. 2. Встановити порушення Замовником процедури закупівлі за номером UA-2024-08-01-008829-a за предметом « Емаль двокомпонентна, грунт, затверджувач код за ДК 021:2015 – 44810000-1 – фарби» в частині визначення Переможця процедури закупівлі ТОВ " ТОРГОВИЙ ДІМ «ПРОМБІЗНЕС". 3. Зобов’язати Замовника скасувати своє рішення про визначення Переможця закупівлі у відкритих торгах з особливостями за ідентифікатором закупівлі UA-2024-08-01-008829-a, предмет закупівлі « Емаль двокомпонентна, грунт, затверджувач код за ДК 021:2015 – 44810000-1 – фарби» ТОВ " ТОРГОВИЙ ДІМ «ПРОМБІЗНЕС ", визнати його пропозицію такою, що не відповідає вимогам ТД та відхилити її.

І. Відповідно до п. 3.1, р.3 ТД Замовника, вимагається:

Тендерна пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, в яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційному (кваліфікаційним) критерію (критеріям) (у разі його (їх) встановлення), наявність/відсутність підстав, визначених пунктом 47 Особливостей, та шляхом завантаження необхідних документів та / або інформації, що вимагаються замовником у тендерній документації відповідно до Додатку 2 до тендерної документації.

Учасник повинен завантажити в електронну систему закупівель документи відповідно до Додатку 2 до тендерної документації до кінцевого строку подання тендерних пропозицій. Завантажені учасником документи відповідно до Додатку 2 до тендерної документації після завершення кінцевого строку подання пропозицій не приймаються до розгляду замовником (крім випадків виправлення виявлених замовником невідповідностей на виконання вимоги замовника про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель).

Відповідно до п 3.7., р. 3 ТД Замовника, вимагається:

Учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, встановлених замовником та зазначених у Додатку 1 до тендерної документації.

У додатку 1 до ТД встановлено наступні вимоги до предмета закупівлі.

Додаток 1

до тендерної

документації

Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та їх документальне підтвердження

Емаль двокомпонентна, грунт, затверджувач

узагальнена назва предмету закупівлі

ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ

Лот 1 Фарби *

№ п/п Обліковий номер

Найменування товару

або еквівалент* Посилання на нормативно- технічний документ або еквівалент** Од. вим. Кіл-сть

1 1003817 Емаль двокомпонентна поліуретанова для рухомого складу RAL 9011 (Графітно-чорний) Додаток А кг 4680

2 1003818 Емаль двокомпонентна поліуретанова для рухомого складу RAL 9003 (Сигнальний білий) Додаток А кг 2511

3 1003820 Емаль двокомпонентна поліуретанова для рухомого складу RAL 7035 (Світло-сірий) Додаток А кг 390

4 1003821 Емаль двокомпонентна поліуретанова для рухомого складу RAL 7004 (Сірий) Додаток А кг 19880

5 1003822 Емаль двокомпонентна поліуретанова для рухомого складу RAL 5022 (Нічна синь) Додаток А кг 20225

6 1003823 Емаль двокомпонентна поліуретанова для рухомого складу RAL 5015 (Небесно-синій) Додаток А кг 410

7 1003825 Емаль двокомпонентна поліуретанова для рухомого складу RAL 5013 (Кобальтово-синій) Додаток А кг 3065

8 1003826 Емаль двокомпонентна поліуретанова для рухомого складу RAL 5012 (Блакитний) Додаток А кг 100

9 1003828 Емаль двокомпонентна поліуретанова для рухомого складу RAL 5005 (Сигнальний синій) Додаток А кг 8940

10 1003829 Емаль двокомпонентна поліуретанова для рухомого складу RAL 3020 (Транспортний червоний) Додаток А кг 122

11 1003830 Емаль двокомпонентна поліуретанова для рухомого складу RAL 3004 (Пурпурно-червоний) Додаток А кг 200

12 1003831 Емаль двокомпонентна поліуретанова для рухомого складу RAL 3002 (Кармінно-червоний) Додаток А кг 195

13 1003832 Емаль двокомпонентна поліуретанова для рухомого складу RAL 2004 (Помаранчевий) Додаток А кг 1280

14 1003834 Емаль двокомпонентна поліуретанова для рухомого складу RAL 1016 (Жовта сірка) Додаток А кг 1570

15 1003835 Емаль двокомпонентна поліуретанова для рухомого складу RAL 1013 (Перлинно-білий) Додаток А кг 6030

16 1003836 Емаль двокомпонентна поліуретанова для рухомого складу RAL 1001 (Бежевий) Додаток А кг 1380

17 1003871 Грунт епоксидний для рухомого складу Додаток А кг 7575

18 1003872 Грунтівка для рухомого складу Додаток А кг 8718

19 1003873 Грунт антикорозійний для рухомого складу Додаток А кг 573

20 1004045 Грунт антигравій для рухомого складу Додаток А кг 960

21 1004046 Грунт для рухомого складу Додаток А кг 2400

22 1006225 Затверджувач до двокомпонентних лакофарбових матеріалів Додаток А кг 13569

23 1006226 Затверджувач до грунта епоксидного Додаток А кг 4713

* посилання є необхідним та обґрунтованим

** технічні параметри та характеристики еквівалента повинні повністю задовільняти вимоги, зазначені в тендерній документації.

Умови поставки товару: поставка товару здійснюється автомобільним або залізничним транспортом на умовах СРТ (Перевезення сплачено до...) пункт призначення – Київська обл.., м. Фастів (або згідно рознарядки ПОКУПЦЯ) відповідно до «ІНКОТЕРМС» у редакції 2020 року.

Місце поставки: Київська обл., м. Фастів (або згідно рознарядки ПОКУПЦЯ).

Дата виготовлення товару: Рік/дата*** виготовлення товару: Вказується точна дата виготовлення продукції або дата, не раніше якої виготовлена продукція, із зазначенням місяця та року, або період виготовлення продукції. У будь-якому випадку продукція повинна бути виготовлена не раніше року проведення цієї процедури закупівлі, а гарантійний строк зберігання продукції повинен бути дотриманий на момент її поставки.

*** обирається залежно від предмета закупівлі

Додаток А

Для всіх позицій встановлено наступні вимоги:

Гама кольорів емалей повинна відповідати каталогу RAL.

Технічні показники продукції повинні відповідати значенням, вказаним в Таблиці 1.

Додаток 2

до тендерної документації

Перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції

1. Документи та інформація, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, встановлених замовником та зазначених у Додатку 1 до тендерної документації.

У складі тендерної пропозиції Переможця міститься:

Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та їх документальне підтвердження вих. № 09/03-27 від 03.09.2024 р. яка не підтверджує відповідність вимогам ТД, а саме:

зазначив яким має бути товар, по суті скопіювавши вимоги ТД, а не підтвердив відповідність запропонованого до постачання товару вимогам ТД: «Гама кольорів емалей повинна відповідати каталогу RAL», « Технічні показники продукції повинні відповідати значенням, вказаним в Таблиці 1», а мав надати підтвердження відповідності та зазначити: «Гама кольорів емалей відповідає каталогу RAL», « Технічні показники продукції відповідають значенням, вказаним в Таблиці 1»,

Переможець не підтвердив відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, встановлених замовником та зазначених у Додатку 1 до тендерної документації відповідно до вимог п. 1, додатку 2 до ТД, а тому пропозиція переможця не відповідає вимогам ТД та підлягає відхиленню.

протоколи випробувань · Технічна специфікація предмета закупівлі

Вимога: Скасувати рішення про переможця. 1. Прийняти скаргу до розгляду. 2. Встановити порушення Замовником процедури закупівлі за номером UA-2024-08-01-008829-a за предметом « Емаль двокомпонентна, грунт, затверджувач код за ДК 021:2015 – 44810000-1 – фарби» в частині визначення Переможця процедури закупівлі ТОВ " ТОРГОВИЙ ДІМ «ПРОМБІЗНЕС". 3. Зобов’язати Замовника скасувати своє рішення про визначення Переможця закупівлі у відкритих торгах з особливостями за ідентифікатором закупівлі UA-2024-08-01-008829-a, предмет закупівлі « Емаль двокомпонентна, грунт, затверджувач код за ДК 021:2015 – 44810000-1 – фарби» ТОВ " ТОРГОВИЙ ДІМ «ПРОМБІЗНЕС ", визнати його пропозицію такою, що не відповідає вимогам ТД та відхилити її.

ІІ. Відповідно до п. 3.1, р.3 ТД Замовника, вимагається:

Тендерна пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, в яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційному (кваліфікаційним) критерію (критеріям) (у разі його (їх) встановлення), наявність/відсутність підстав, визначених пунктом 47 Особливостей, та шляхом завантаження необхідних документів та / або інформації, що вимагаються замовником у тендерній документації відповідно до Додатку 2 до тендерної документації.

Учасник повинен завантажити в електронну систему закупівель документи відповідно до Додатку 2 до тендерної документації до кінцевого строку подання тендерних пропозицій. Завантажені учасником документи відповідно до Додатку 2 до тендерної документації після завершення кінцевого строку подання пропозицій не приймаються до розгляду замовником (крім випадків виправлення виявлених замовником невідповідностей на виконання вимоги замовника про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель).

Відповідно до п 3.7., р. 3 ТД Замовника, вимагається:

Учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, встановлених замовником та зазначених у Додатку 1 до тендерної документації.

У додатку 1 до ТД встановлено наступні вимоги до предмета закупівлі.

Додаток 1

до тендерної

документації

Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та їх документальне підтвердження

Емаль двокомпонентна, грунт, затверджувач

узагальнена назва предмету закупівлі

ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ

Лот 1 Фарби *

№ п/п Обліковий номер

Найменування товару

або еквівалент* Посилання на нормативно- технічний документ або еквівалент** Од. вим. Кіл-сть

1 1003817 Емаль двокомпонентна поліуретанова для рухомого складу RAL 9011 (Графітно-чорний) Додаток А кг 4680

2 1003818 Емаль двокомпонентна поліуретанова для рухомого складу RAL 9003 (Сигнальний білий) Додаток А кг 2511

3 1003820 Емаль двокомпонентна поліуретанова для рухомого складу RAL 7035 (Світло-сірий) Додаток А кг 390

4 1003821 Емаль двокомпонентна поліуретанова для рухомого складу RAL 7004 (Сірий) Додаток А кг 19880

5 1003822 Емаль двокомпонентна поліуретанова для рухомого складу RAL 5022 (Нічна синь) Додаток А кг 20225

6 1003823 Емаль двокомпонентна поліуретанова для рухомого складу RAL 5015 (Небесно-синій) Додаток А кг 410

7 1003825 Емаль двокомпонентна поліуретанова для рухомого складу RAL 5013 (Кобальтово-синій) Додаток А кг 3065

8 1003826 Емаль двокомпонентна поліуретанова для рухомого складу RAL 5012 (Блакитний) Додаток А кг 100

9 1003828 Емаль двокомпонентна поліуретанова для рухомого складу RAL 5005 (Сигнальний синій) Додаток А кг 8940

10 1003829 Емаль двокомпонентна поліуретанова для рухомого складу RAL 3020 (Транспортний червоний) Додаток А кг 122

11 1003830 Емаль двокомпонентна поліуретанова для рухомого складу RAL 3004 (Пурпурно-червоний) Додаток А кг 200

12 1003831 Емаль двокомпонентна поліуретанова для рухомого складу RAL 3002 (Кармінно-червоний) Додаток А кг 195

13 1003832 Емаль двокомпонентна поліуретанова для рухомого складу RAL 2004 (Помаранчевий) Додаток А кг 1280

14 1003834 Емаль двокомпонентна поліуретанова для рухомого складу RAL 1016 (Жовта сірка) Додаток А кг 1570

15 1003835 Емаль двокомпонентна поліуретанова для рухомого складу RAL 1013 (Перлинно-білий) Додаток А кг 6030

16 1003836 Емаль двокомпонентна поліуретанова для рухомого складу RAL 1001 (Бежевий) Додаток А кг 1380

17 1003871 Грунт епоксидний для рухомого складу Додаток А кг 7575

18 1003872 Грунтівка для рухомого складу Додаток А кг 8718

19 1003873 Грунт антикорозійний для рухомого складу Додаток А кг 573

20 1004045 Грунт антигравій для рухомого складу Додаток А кг 960

21 1004046 Грунт для рухомого складу Додаток А кг 2400

22 1006225 Затверджувач до двокомпонентних лакофарбових матеріалів Додаток А кг 13569

23 1006226 Затверджувач до грунта епоксидного Додаток А кг 4713

* посилання є необхідним та обґрунтованим

** технічні параметри та характеристики еквівалента повинні повністю задовільняти вимоги, зазначені в тендерній документації.

Додаток А

Затверджувач до двокомпонентних лакофарбових матеріалів

Надати копію протоколу випробування, виданого акредитованою лабораторією, що підтверджує, що система покриття після нанесення лакофарбових матеріалів, що пропонуються до постачання, забезпечує антикорозійні властивості системи покриття терміном не менше 14 років. Копія протоколу має бути завірена печаткою та підписом особи на ім’я якої видано оригінал.

Пакування у ємності тарою від 5 до 20 кг.

Затверджувач до грунта епоксидного

Надати копію протоколу випробування, виданого акредитованою лабораторією, що підтверджує, що система покриття після нанесення лакофарбових матеріалів, що пропонуються до постачання, забезпечує антикорозійні властивості системи покриття терміном не менше 14 років. Копія протоколу має бути завірена печаткою та підписом особи на ім’я якої видано оригінал.

Пакування у ємності тарою від 5 до 20 кг.

У складі тендерної пропозиції Переможця містяться:

- Цінова пропозиція вих. № 09/03-18 від 03.09.2024 р. відповідно до якої Переможцем пропонується до постачання наступні еквіваленти:

№ з / п Найменування товару Рік/дата*? виготовлення, виробник та країна походження Технічні, якісні характеристики товару та/або посилання на нормативно-технічну документацію (креслення, марка, ГОСТ, ДСТУ, ТУ, ТУ У тощо)*3

1 4 5 7

22 Затверджувач HARDENER 20-05 Виготовлення не раніше липня 2024 року, ТОВ "Кансай Хеліос Україна", Україна ТУ У 20.3-32741978-055:2020

23 Затверджувач HARDENER 10-35 Виготовлення не раніше липня 2024 року, ТОВ "Кансай Хеліос Україна", Україна ТУ У 20.3-32741978-055:2020

- Протокол сертифікаційних випробувань № 88-43с/П-721 від 23.05.2019 р., відповідно до якого об’єктом випробувань була така продукція: система покриття: «Helios 2K ґрунтовка E-Zp (1 шар) - Helios 2K HS ґрунтовка вторинна (1 шар) - Helios 2K PUR емаль 3:1 (1 шар)» та система «Helios 2K ґрунтовка E-Zp (1 шар) - Helios 2K HS ґрунтовка вторинна (1 шар) - Helios 2K PUR емаль 3:1 (1 шар) – Helios лак анти графіті (1 шар)»

- Протокол сертифікаційних випробувань № 88-43с/П-900 від 08.06.2022 р., відповідно до якого об’єктом випробувань була така продукція: система покриття: «Helios 2K ґрунтовка E-Zp (1 шар) - Helios 2K HS ґрунтовка вторинна (1 шар) - Helios 2K PUR емаль 3:1 (1 шар)».

- Протокол сертифікаційних випробувань № 88-43с/П-901 від 08.06.2022 р., відповідно до якого об’єктом випробувань була така продукція: система покриття: «Helios 2K ґрунтовка E-Zp (1 шар) - Helios 2K HS ґрунтовка вторинна (1 шар) - Helios лак анти графіті (1 шар)»

- Протокол сертифікаційних випробувань № 88-43с/П-984 від 18.08.2024 р., відповідно до якого об’єктом випробувань була така продукція: система покриття: «Helios 2K ґрунтовка E-Zp (1 шар) - Helios 2K HS ґрунтовка вторинна (1 шар) - Helios 2K PUR емаль 3:1 (2 шари)».

Вказані протоколи видано акредитованими лабораторіями, що знаходяться в відповідних реєстрах, розміщених у вільному доступні на офіційному сайті Національного агенства з акредитації України : Лабораторія сертифікаційних випробувань протикорозійних ізоляційних покриттів трубопроводів Фізико-механічного інституту ім. Г.В. Карпенка Національної академії наук України та Лабораторія сертифікаційних механічних випробувань матеріалів Фізико-механічного інституту ім. Г.В. Карпенка Національної академії наук України.

Також у складі тендерної пропозиції Переможця містяться протоколи випробувань видані ТОВ «КАНСАЙ ХЕЛІОС УКРАЇНА». У вказаному протоколі зазначено, що лабораторія є атестованою відповідно до Сертифікату визнання вимірювальних можливостей № РЯ0053/20 від 16.12.2020.

Зазначена лабораторія відсутня у реєстрі акредитованих лабораторій, а тому вказані протоколи випробувань не відповідають вимогам ТД.

Також слід відмітити, що атестація і акредитація це різні поняття і процеси. Нижче зазначається витяги із законодавчих актів в яких наявні визначення вказаних понять, зокрема:

Відповідно до ЗУ «Про акредитацію органів з оцінки відповідності»

акредитація органів з оцінки відповідності (далі - акредитація) - засвідчення національним органом України з акредитації того, що орган з оцінки відповідності відповідає вимогам національних стандартів, гармонізованих з відповідними міжнародними та європейськими стандартами або вимогам міжнародних чи європейських стандартів, та у разі необхідності будь-яким додатковим вимогам щодо акредитації у відповідних сферах для провадження визначеної діяльності з оцінки відповідності;

Акредитація — процедура, у ході якої національний орган з акредитації документально засвідчує компетентність юридичної особи чи відповідного органу з оцінки відповідності виконувати певні види робіт (випробовування, калібрування, сертифікацію, контроль).

Про затвердження Положення про систему управління безпекою руху поїздів у Державній адміністрації залізничного транспорту України

Мінтрансзв'язку України; Наказ, Положення, Форма, Перелік від 14.09.2004 № 818

Акредитація означає засвідчення національним органом з акредитації дотримання органом з оцінювання відповідності вимог, установлених у гармонізованих стандартах, та, у відповідних випадках, у будь-яких інших додаткових вимогах, у тому числі тих, що викладено у відповідних секторальних схемах, для провадження конкретної діяльності з оцінювання відповідності

Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 765/2008 від 9 липня 2008 року про встановлення вимог до акредитації та ринкового нагляду, пов'язаних з реалізацією продуктів, та про скасування Регламенту (ЄЕС) № 339/93

ЄС; Регламент, Вимоги, Міжнародний документ від 09.07.2008 № 765/2008

Атестація лабораторії — визнання компетентності лабораторії за критеріями атестації, установленими цим Порядком.

Про затвердження Порядку проведення галузевої атестації лабораторій з контролю якості та безпеки лікарських засобів

МОЗ України; Наказ, Порядок від 14.01.2004 № 10

Також слід відмітити, що Національне агенство з акредитації України є єдиним органом, що має повноваження на підтвердження акредитації.

З огляду на зазначене вище пропозиція Переможця не відповідає вимогам ТД та має бути відхилена, оскільки у складі тендерної пропозиції Переможця відсутні протоколи випробування, виданого акредитованою лабораторією, що підтверджує, що система покриття після нанесення лакофарбових матеріалів, що пропонуються до постачання, забезпечує антикорозійні властивості системи покриття терміном не менше 14 років: на затверджувачі запропоновані о постачання

антигравійні властивості · Технічна специфікація предмета закупівлі

Вимога: Скасувати рішення про переможця. 1. Прийняти скаргу до розгляду. 2. Встановити порушення Замовником процедури закупівлі за номером UA-2024-08-01-008829-a за предметом « Емаль двокомпонентна, грунт, затверджувач код за ДК 021:2015 – 44810000-1 – фарби» в частині визначення Переможця процедури закупівлі ТОВ " ТОРГОВИЙ ДІМ «ПРОМБІЗНЕС". 3. Зобов’язати Замовника скасувати своє рішення про визначення Переможця закупівлі у відкритих торгах з особливостями за ідентифікатором закупівлі UA-2024-08-01-008829-a, предмет закупівлі « Емаль двокомпонентна, грунт, затверджувач код за ДК 021:2015 – 44810000-1 – фарби» ТОВ " ТОРГОВИЙ ДІМ «ПРОМБІЗНЕС ", визнати його пропозицію такою, що не відповідає вимогам ТД та відхилити її.

ІІІ. Відповідно до п. 3.1, р.3 ТД Замовника, вимагається:

Тендерна пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, в яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційному (кваліфікаційним) критерію (критеріям) (у разі його (їх) встановлення), наявність/відсутність підстав, визначених пунктом 47 Особливостей, та шляхом завантаження необхідних документів та / або інформації, що вимагаються замовником у тендерній документації відповідно до Додатку 2 до тендерної документації.

Учасник повинен завантажити в електронну систему закупівель документи відповідно до Додатку 2 до тендерної документації до кінцевого строку подання тендерних пропозицій. Завантажені учасником документи відповідно до Додатку 2 до тендерної документації після завершення кінцевого строку подання пропозицій не приймаються до розгляду замовником (крім випадків виправлення виявлених замовником невідповідностей на виконання вимоги замовника про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель).

Відповідно до п 3.7., р. 3 ТД Замовника, вимагається:

Учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, встановлених замовником та зазначених у Додатку 1 до тендерної документації.

У додатку 1 до ТД встановлено наступні вимоги до предмета закупівлі.

Додаток 1

до тендерної

документації

Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та їх документальне підтвердження

Емаль двокомпонентна, грунт, затверджувач

узагальнена назва предмету закупівлі

ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ

Лот 1 Фарби *

№ п/п Обліковий номер

Найменування товару

або еквівалент* Посилання на нормативно- технічний документ або еквівалент** Од. вим. Кіл-сть

17 1003871 Грунт епоксидний для рухомого складу Додаток А кг 7575

18 1003872 Грунтівка для рухомого складу Додаток А кг 8718

19 1003873 Грунт антикорозійний для рухомого складу Додаток А кг 573

20 1004045 Грунт антигравій для рухомого складу Додаток А кг 960

21 1004046 Грунт для рухомого складу Додаток А кг 2400

Додаток А

Грунт епоксидний для рухомого складу

Технічні параметри

Тип - Грунт епоксидний для рухомого складу

Гарантійні зобов’язання

Гарантійний термін зберігання – не менше 12 місяців з дати виготовлення.

Грунт антигравій для рухомого складу

Технічні параметри

Тип - Грунт антигравій для рухомого складу

Гарантійні зобов’язання

Гарантійний термін зберігання – не менше 12 місяців з дати виготовлення.

Грунт антикорозійний для рухомого складу

Технічні параметри

Тип - Грунт антикорозійний для рухомого складу

Гарантійні зобов’язання

Гарантійний термін зберігання – не менше 12 місяців з дати виготовлення.

Грунтівка для рухомого складу

Технічні параметри

Тип - Грунтівка для рухомого складу

Гарантійні зобов’язання

Гарантійний термін зберігання – не менше 12 місяців з дати виготовлення.

Грунт для рухомого складу

Технічні параметри

Тип - Грунт для рухомого складу

Гарантійні зобов’язання

Гарантійний термін зберігання – не менше 12 місяців з дати виготовлення.

ДОКУМЕНТАЛЬНЕ ПІДТВЕРДЖЕННЯ ВІДПОВІДНОСТІ ТЕХНІЧНИМ, ЯКІСНИМ, КІЛЬКІСНИМ ТА ІНШИМ ВИМОГАМ ПРЕДМЕТУ ЗАКУПІВЛІ

№ п/п Типи документів або даних Технічні специфікації, маркування, сертифікати, протоколи випробувань та інші засоби підтвердження відповідності продукції, що пропонується до постачання, вимогам тендерної документації.

2. Документи щодо підтвердження виконання заданих вимог на товар 2.1 Якщо продукція виготовляється за ТУ, або технічним завданням (далі – ТЗ) необхідно надати повну скановану копію ТУ (або ТЗ) на виготовлення даної продукції.

Скановані копії ТУ (ТЗ), а також зміни до них, що надаються учасником, повинні бути діючими на момент подання пропозиції учасником.

Якщо виробник продукції, яка пропонується до постачання учасником, не є власником ТУ (ТЗ) на виготовлення вказаної продукції, необхідно надати скановану копію документу (договору, листа-підтвердження, тощо) власника (власників) ТУ (ТЗ), завіреного підписом та печаткою (за наявності) власника/власників про передачу повноважень на використання даного ТУ (ТЗ) виробнику, продукція якого пропонується до постачання учасником.

ТУ повинні бути розроблені оформлені відповідно до вимог

ГОСТ 2.114-95 або СОУ КЗПС 74.9-02568182-003:2016, а ТЗ – відповідно до ДСТУ 3974-2000.

ТУ або нормативний документ іноземного походження, за яким виготовляється продукція, повинен містити розділи та інформацію відповідно до розділу 4 ГОСТ 2.114-95.

4. Інші вимоги 4.1 Якщо продукція виготовляється за нормативно-технічною документацією, яка відрізняється від зазначеної у вимогах до тендерної документації, учасник повинен надати порівняльну таблицю технічних та якісних характеристик згідно Додатку А.

Порівняльна таблиця технічних та якісних характеристик

Вимоги замовника

Технічні вимоги та характеристики продукції (товарів, робіт, послуг), які зазначені в документації. Пропозиція учасника

Технічні вимоги та характеристики продукції (товарів, робіт, послуг), яка пропонується учасником до постачання у відповідності до нормативно-технічної документації, згідно якої виготовляється продукція та документам виробника, що підтверджують її якість (паспорт, сертифікат якості тощо).

У складі тендерної пропозиції Переможця містяться

1) Порівняльна таблиця технічних та якісних характеристик вих. № 09/03-22 від 03.09.2024 р., яка не відповідає вимогам ТД, оскільки заповнена не у відповідності п. 4.1. Додатку 1 до ТД, а саме інформація зазначена у порівняльній таблиці зазначена не у відповідності до нормативно-технічної документації, згідно якої виготовляється продукція та документам виробника, що підтверджують її якість:

Для товару за позиція ми 17,19,20,21 Переможець пропонує до постачання товар Helios 2K грунтовка E-ZP сіра , для позиції 18 - Helios 2K HS вторинна ґрунтовка бежева та зазначає, Гарантійний термін зберігання – не менше 12 місяців з дати виготовлення. А товар Helios 2K грунтовка E-ZP сіра за своїм типом є Грунт епоксидний для рухомого складу та Грунт антигравій для рухомого складу

2) ТУ У 20.3-32741978-041:2018 грунтовки «Helios» в яких зазначено, що ці технічні умови поширюються на грунтовки Helios, що застосовуються в системах протикорозійного захисту металевих поверхонь, які експлуатуються в атмосферних умовах.

В п. 1.1 вказаних ТУ зазначено, що Helios 2K грунтовка E-ZP призначається для грунтування в системах покриттів для протикорозійного захисту транспорту, дорожньої та будівельної фехніки, автомобільних та залізничних цистерн з перевезення нафтопродуктів, рельсового транспорту та інших «*нечитабельно» конструкцій, що зазнають агресиіного впливупромислової атмосфери.

В. п. 1.7.2 зазначено, що гарантійний термін зберігання становить 24 місяці від дати виготовлення.

В п. 3.7.2 зазначено, що гарантійний термін зберігання становить 24 місяці від дати виготовлення.

Переможець не заповнив порівняльну таблицю у відповідності до вимог п.4.1. Додатку 1 до ТД, гаранатійний строк зберігання зазначено не у відповідності до ТУ, а саме не зазначено,що гарантійний строк зрерігання становить 24 місяці, а також пгодані ТУ не підтверджують, що вказана грунтовка є еповксидною і антиргавійною а тому пропозиція переможця не відповідає вимогам ТД та підлягає відхиленню.

Пропозиція переможця не відповідає вимогам ТД та має бути відхилена.

Першоджерело

Текст рішення – з PDF, який орган оскарження оприлюднив у Prozorro; абзаци й переноси відновлено автоматично, тож для цитування звіряйтеся з PDF. Що оскаржували й чого просив скаржник – з даних скарги, що зобов'язав АМКУ й теми визначено автоматично. Рішення може бути оскаржене до суду.