Текст рішення
РІШЕННЯ
№16490-р/пк-пз від 08.10.2024 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ТЕХ ЮА" (код ЄДРПОУ 43295361) від 27 вересня 2024 № UA-2024-07-31-008733-a.c2 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов’язати Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.
Рішенням Комісії від 01.10.2024 №16046-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов'язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом завантаження на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:
1) 2) Скаржник товариство з обмеженою відповідальністю "ЕЛЬВІЛ" (надалі – ТОВ "ЕЛЬВІЛ") Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 20.08.2024.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію Скаржника було відхилено Замовником; Переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "ЕЛЬВІЛ".
Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "ЕЛЬВІЛ" оприлюднене на вебпорталі Уповноваженого органу 24.09.2024.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.
Скаржник зазначає, що додатком 2 Документації наведено перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі Пропозиції.
Пунктом 2.4 додатку 2 Документації визначено: "Копія ГОСТу, або копія ДСТУ, або копія ГСТУ, або копія технічних умов виробника на виготовлення товару із змінами (у разі наявності), або витяг з копії технічних умов виробника з даними про товар (найменування, тип, вид, правила приймання, випробування, транспортування, експлуатації та/або зберігання, основні технічні характеристики товару тощо), або копія технічних регламентів, або копія стандартів Міністерства промислової політики.
Нормативно-технічні документи, копії яких надаються, повинні діяти в Україні.* та **.
Технічні умови або нормативний документ іноземного походження, за яким виготовляється продукція, повинен містити розділи та інформацію відповідно до розділу 4
ГОСТ 2.114-95".
На виконання вищевказаної вимоги ТОВ "ЕЛЬВІЛ" завантажило документ "ТУ ПЖ 2008.pdf", що містить технічні умови виробника з даними про товар (найменування, тип, вид, правила приймання, випробування, транспортування, експлуатації та/або зберігання, основні технічні характеристики товару тощо).
Однак у розділі "5 Транспортування і зберігання" міститься посилання на ГОСТ 15150 "Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней среды. С Изменениями 1-III-78, 2IV-83, 3-II-89, 4-ИУС8-2002", який втратив чинність у 2022 році.
Замовник зазначає, що в складі Пропозиції учасника ТОВ "ЕЛЬВІЛ" міститься довідка "Цінова пропозиція" (файл: "Цінова пропозиція.docx.asice.zip"), в якій учасник зазначає, що пропонує товар, виробником якого є: ПрАТ "Львівський електроламповий завод "Іскра", також зазначено нормативно-технічний документ, якому відповідає товар, що пропонується до постачання, а саме - ТУ У 31.5-00214244-038:2008 (без обмеження строку чинності), що відповідає пункту 2.3 додатку 2 Документації.
У складі Пропозиції учасника ТОВ "ЕЛЬВІЛ" міститься чинний нормативний документ ТУ У 31.5-00214244-038:2008 (файл: "ТУ ПЖ 2008.pdf"), в якому міститься інформація щодо умов зберігання, транспортування, пакування, маркування, що відповідає пункту 2.4 додатку 2 та умовам Документації.
Оскільки ТУ У 31.5-00214244-038:2008 розроблено, погоджено, затверджено і введено в дію ще у 2008 році, виробник ПрАТ "Львівський електроламповий завод "Іскра" правомірно використовував посилання на нормативно-технічні документи, зокрема, ГОСТ 15150.
Закон України від 05.06.2014 "Про стандартизацію" зі змінами, який набув чинності 03.01.2015, установлює правові та організаційні засади стандартизації в Україні і спрямований на забезпечення формування та реалізації державної політики у відповідній сфері.
Відповідно до пункту 4 частини другої статті 4 та частини першої статті 23 Закону України "Про стандартизацію", в яких зазначено, що національні стандарти застосовуються на добровільній основі, крім випадків, якщо обов’язковість їх застосування встановлена нормативно-правовими актами.
Відповідно до частин першої та другої статті 23 Закону України "Про стандартизацію" національні стандарти застосовуються безпосередньо чи шляхом посилання на них в інших документах.
Також слід звернути увагу на визначення, яке дає Закон України "Про стандартизацію" терміну "стандарт" — це нормативний документ, заснований на консенсусі, прийнятий визнаним органом, що встановлює для загального і неодноразового використання правила, настанови або характеристики щодо діяльності чи її результатів, та спрямований на досягнення оптимального ступеня впорядкованості в певній сфері.
Тобто законодавством передбачено, що після прийняття національним органом стандартизації проекту національного стандарту, який розроблено відповідно до встановлених процедур, він становиться національними стандартом, який застосовується безпосередньо чи шляхом посилання на нього в інших документах.
Міністерство економічного розвитку і торгівлі України надає роз’яснення, якщо ГОСТ скасовано національним органом стандартизації — він вже не має статусу нормативного документа, а є звичайним "текстом".
Але слід враховувати і те, що стандарт встановлюється для загального і неодноразового використання правила, настанови або характеристики щодо діяльності чи її результатів, та спрямований на досягнення оптимального ступеня впорядкованості в певній сфері.
Тобто за умови добровільності застосування стандарту, але з метою мати будь-які інструкції, довідковий текст, правила тощо, які впорядковують діяльність у тій чи іншій сфері, може застосовуватися не чинний ГОСТ (національний стандарт).
Враховуючи вищезазначене, можна сказати, що виробники можуть застосовувати скасовані ГОСТи у своїй господарській діяльності та для своїх професійних потреб як звичайну інструкцію, довідковий текст, правила тощо, незважаючи на те, що вони не є чинними та не визнані національними органами стандартизації.
Отже посилання на недіючий нормативний документ не є підставою для відхилення Пропозиції учасника, оскільки дана вимога відсутня в Документації.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 3.1 розділу III Документації пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, в яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційному (кваліфікаційним) критерію (критеріям) (у разі його (їх) встановлення), наявність/відсутність підстав, визначених пунктом 47 Особливостей, та шляхом завантаження необхідних документів та / або інформації, що вимагаються замовником у тендерній документації відповідно до Додатку 2 до тендерної документації.
Відповідно до пункту 3.7 розділу III Документації Учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, встановлених замовником та зазначених у Додатку 1 до тендерної документації.
Технічні, якісні характеристики предмета закупівлі та технічні специфікації до предмета закупівлі визначені з урахуванням вимог частини четвертої статті 5 Закону з урахуванням Особливостей.
Додаток 1 Документації містить інформацію про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі:
5. Умови зберігання, транспортування, пакування, маркування – відповідно до нормативного документа виробника.
Додаток 2 Документації містить ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ ТА/АБО ІНФОРМАЦІЇ, ЯКІ ПОДАЮТЬСЯ УЧАСНИКОМ ПРОЦЕДУРИ ЗАКУПІВЛІ У СКЛАДІ ТЕНДЕРНОЇ
ПРОПОЗИЦІЇ:
2. Відповідність товару технічним і якісним характеристикам згідно Технічної специфікації Замовника:
2.4. Копія ГОСТу, або копія ДСТУ, або копія ГСТУ, або копія технічних умов виробника на виготовлення товару із змінами (у разі наявності), або витяг з копії технічних умов виробника з даними про товар (найменування, тип, вид, правила приймання, випробування, транспортування, експлуатації та/або зберігання, основні технічні характеристики товару тощо), або копія технічних регламентів, або копія стандартів Міністерства промислової політики. Нормативно-технічні документи, копії яких надаються, повинні діяти в Україні.* та **. Технічні умови або нормативний документ іноземного походження, за яким виготовляється продукція, повинен містити розділи та інформацію відповідно до розділу 4 ГОСТ 2.114-95.
У складі Пропозиції Переможця містяться:
- цінова пропозиція, відповідно до якої Переможцем запропоновано наступний товар:
1. Лампа прожекторна ПЖ 110-500 Е27.
2. Лампа прожекторна ПЖ 50-500-1 Р40s/41.
Технічні характеристики (стандарти, технічні умови тощо), яким відповідає товар креслення, марка, ГОСТ, ДСТУ, ТУ, ТУ У тощо) - ТУ У 3.15-00214244-038:2008 (Ціnова пропозиція.docx.asice.zip);
- технічні умови ТУ У 31.5-00214244-038:2008 (На заміну ТУ У 3.15 00214244-08398) Без обмеження строку чинності. Лампи Розжарювання:
5 ТРАНСПОРТУВАННЯ І ЗБЕРІГАННЯ:
5.1 Умови транспортування і зберігання ламп повинні відповідати вимогам цих ТУ.
5.2 Умови транспортування в частині дії кліматичних чинників 5 (ОЖ4) згідно з
ГОСТ 15150.
5.3 Умови зберігання ламп згідно групи І (Л) ГОСТ 15150.
Висота штабеля ящиків з лампами при зберіганні (складуванні) повинна бути не більше ніж 2,7 м.
5.4 Гарантійний строк зберігання ламп - необмежений.
Слід зазначити, що Наказом Державного підприємства "УКРАЇНСЬКИЙ НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ І НАВЧАЛЬНИЙ ЦЕНТР ПРОБЛЕМ СТАНДАРТИЗАЦІЇ, СЕРТИФІКАЦІЇ ТА ЯКОСТІ" від 14.12.2015 №187 чинність стандарту ГОСТ 15150-69, відповідно до якого передбачено умови транспортування та зберігання, повністю скасовано.
За таких умов, наданий у складі Пропозиції Переможця нормативно-технічний документ, якому відповідає запропонований товар, не підтверджує відповідність товару технічним і якісним характеристикам в частині умов транспортування, що не відповідає встановленим Замовникам технічним вимогам.
Враховуючи наведене, Пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Відповідно до абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Враховуючи наведене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені абзацом другим підпункту 2 пункту 44 Особливостей.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Переможця мала бути відхилена на підставі вимог пункту 44 Особливостей.
Не відхиливши Пропозицію Переможця, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей, згідно з якими замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Застосувавши дискримінаційний підхід під час розгляду Пропозицій учасників, а саме - відхиливши Пропозицію Скаржника та не відхиливши Пропозицію Переможця на підставі вимог пункту 44 Особливостей, Замовник порушив право Скаржника на об'єктивний та неупереджений розгляд його пропозиції. Зазначені дії Замовника є порушенням одного з основних принципів здійснення закупівель, визначеного статтею 5 Закону, а саме - недискримінація учасників та рівне ставлення до них.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.
Відповідно до підпункту 1 пункту 51 Особливостей відкриті торги автоматично відміняються електронною системою закупівель у разі відхилення всіх тендерних пропозицій (у тому числі, якщо була подана одна тендерна пропозиція, яка відхилена замовником) згідно з цими особливостями.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі" на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "УКРАЇНСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ" в особі регіональної філії "ЛЬВІВСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ" (код ЄДРПОУ 40081195) скасувати рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю "ЕЛЬВІЛ" (код ЄДРПОУ 40819205) переможцем процедури закупівлі — "ЛЬВ-24Т_299_ВО Лампи ПЖ", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-07-31-008733-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Діана ГОСТЄВА Наталя ЛЕНЬ
Скарга
Скарга на прийняті рішення, дії чи бездіяльність замовника, які відбулися після оцінки тендерних пропозицій учасників
Скарга на прийняті рішення, дії чи бездіяльність замовника, які відбулися після оцінки тендерних пропозицій учасників · Інші дії чи бездіяльність замовника
Вимога: Скасувати рішення про переможця. Визнати рішення Замовника про визначення переможця закупівлі Товариства з обмеженою відповідальністю «ЕЛЬВІЛ» (протокол від 24.09.2024 № УО-5/1) неправомірним, тобто прийнятим з порушенням законодавства у сфері публічних закупівель. Зобов’язати Замовника скасувати рішення про визначення переможцем закупівлі Товариство з обмеженою відповідальністю «ЕЛЬВІЛ» (протокол від 24.09.2024 № УО-5/1)
Додатком 2 до ТД наведено перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції.
Пунктом 2.4 Додатку 2 до ТД визначено: «Копія ГОСТу, або копія ДСТУ, або копія ГСТУ, або копія технічних умов виробника на виготовлення товару із змінами (у разі наявності), або витяг з копії технічних умов виробника з даними про товар (найменування, тип, вид, правила приймання, випробування, транспортування, експлуатації та/або зберігання, основні технічні характеристики товару тощо), або копія технічних регламентів, або копія стандартів Міністерства промислової політики. Нормативно-технічні документи, копії яких надаються, повинні діяти в Україні.* та **. Технічні умови або нормативний документ іноземного походження, за яким виготовляється продукція, повинен містити розділи та інформацію відповідно до розділу 4 ГОСТ 2.114-95.»
На виконання вищевказаної вимоги, ТОВ «ЕЛЬВІЛ» завантажило документ «ТУ ПЖ 2008.pdf», що містить технічні умови виробника з даними про товар (найменування, тип, вид, правила приймання, випробування, транспортування, експлуатації та/або зберігання, основні технічні характеристики товару тощо). Однак, у розділі «5 Транспортування і зберігання» міститься посилання на ГОСТ 15150 «Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней среды. С Изменениями 1-III-78, 2-IV-83, 3-II-89, 4-ИУС8-2002», який втратив чинність у 2022 році.