Project Audit for 2024

Announcement of a procurement procedure for consulting services to conduct the audit

JSC Ukrainian railways has been allocated grant funds (“the Grant”) from the International Bank for Reconstruction and Development (“IBRD,” “the Bank”) under the “Repairing Essential Logistics Infrastructure and Network Connectivity (RELINC)” Project (“the Project”).

JSC Ukrainian railways intends to use a part of the Grant funds to provide eligible payments for consulting services related to the project audit within the framewowrk of the following assignments:

1. “Conducting a project audit for the period from December 1, 2023, to December 31, 2024,”

2. “Conducting a project audit for the period from January 1, 2025, to December 31, 2025,”

The estimated duration of the consulting services for the above-mentioned assignments starts on the date of Contract signing and finishes on June 30, 2026. If the Client considers that an extension of the service period is necessary, the period may be extended by concluding an Additional agreement. Detailed Terms of Reference (TOR) are available via following link:

https://drive.google.com/drive/folders/1tzenpK6nfctOtEJlh1xmhsV-ePKI7yUJ?usp=drive_link

JSC Ukrainian railways invites audit firms to express their interest in providing consultancy services for providing project audit. Interested audit firms should submit information which confirms that they are qualified and have the necessary experience to provide the services.

The Expression of interest is described in Section III of the “Procurement Guidelines for Borrowers,” Fifth Edition, September 2023 (“Procurement Guidelines”), which set forth the World Bank’s policy on conflicts of interest.

The audit firm will be selected through an open market, in accordance with the procedure set forth in the Procurement Guidelines, based on the qualification requirements set forth in the Terms of Reference.

The Expressions of interest should be sent to Project implementation Unit (“the PIU”) to the address (e-mail) listed below by April 20, 2026, at 23:00 Kyiv time.

JSC Ukrainian railways

5 Jerzy Gedroyc Street, Kyiv, 03150

For the attention:

Artem Stashenko, Head of PIU

Tel.:

e-mail:

CC:

Alina Diadechko, Manager of PIU

Tel.:

e-mail:

Оголошення процедури закупівлі консультаційних послуг на проведення аудиту

Акціонерному товариству «Українська залізниця» виділено кошти гранту («Грант») від Міжнародного банку реконструкції та розвитку у рамках («МБРР», «Банк») у рамках Проєкту «Відновлення критично важливої логістичної інфраструктури та мережевого сполучення (RELINC)» («Проєкт»).

АТ «Укрзалізниця» має намір використати частину коштів Гранту для здійснення правомочних платежів за надання консультаційних послуг на проведення аудиту проєкту у рамках виконання завдань:

• «Проведення аудиту проєкту за період з 01.12.2023 по 31.12.2024»,

• «Проведення аудиту проєкту за період з 01.01.2025 по 31.12.2025»,

Орієнтовна тривалість надання консультаційних послуг для вищезазначених завдань починається з дати укладення договору та завершується 30.06.2026. У разі якщо Замовник визначить необхідність продовження строку надання послуг, термін може бути продовжено шляхом укладення додаткової угоди.

Детальні технічні завдання (ТЗ) розміщено за посиланням:

https://drive.google.com/drive/folders/1tzenpK6nfctOtEJlh1xmhsV-ePKI7yUJ?usp=drive_link

АТ «Укрзалізниця» запрошує аудиторські компанії висловити свою зацікавленість у наданні послуг з проведення аудиту Проєкту. Зацікавлені аудиторські компанії повинні надати інформацію, що підтверджує наявність у них необхідної кваліфікації та відповідного досвіду для виконання послуг.

Вираз зацікавленості описаний у Розділі ІІІ «Положення про закупівлі для позичальників», п’яте видання, вересень 2023 року («Положення про закупівлі»), в яких викладено політику Світового банку щодо конфлікту інтересів.

Аудиторська компанія буде відібрана на відкритому ринку, відповідно до процедури, викладеної в Регламенті закупівель, на основі кваліфікаційних вимог, викладених у ТЗ.

Висловлення зацікавленості має бути надіслано Групі впровадження проєкту («ГВП») за вказаною нижче адресою (електронною поштою) до 20 квітня 2026 року до 23.00 за київським часом.

АТ «Укрзалізниця»

Вул. Єжи Гедройця 5, м. Київ, 03150

До відома:

Артем Сташенко, Керівник ГВП

Тел.:

e-mail:

Копія:

Аліна Дядечко, Менеджер ГВП

Тел.:

e-mail: